Терафлю бро - официальная инструкция по применению. Терафлю бро, мазь для наружного применения Терафлю бро инструкция по применению

Препарат с противомикробным, противовоспалительным и отхаркивающим действием для наружного применения при заболеваниях дыхательных путей

Действующие вещества

Масло розмарина (Rosemary oil)
- камфора рацемическая (camphor)
- эфирное (Eucalyptus oil)
- перуанский бальзам (peru balsam)

Форма выпуска, состав и упаковка

◊ Мазь для наружного применения однородная, белого цвета, с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

Вспомогательные вещества: карбомер 974Р - около 1%, натрия гидроксида раствор 30% - около 0.71%, полисорбат 20 - 5%, вода очищенная - около 64.79%.

40 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные.

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат растительного происхождения, действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов. Обладает противовоспалительным, антисептическим, а также отхаркивающим действием.

Фармакокинетика

Показания

В составе комплексной терапии воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем:

— острый бронхит;

— хронический бронхит;

— трахеобронхит;

— трахеит;

Противопоказания

— эпилептический синдром (в анамнезе);

— детский возраст до 3 лет;

— повреждения кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого нанесения мази;

— повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Дозировка

Взрослым и детям старше 3 лет небольшое количество мази наносят 2-3 раза/сут на верхнюю и среднюю часть груди и спины. Слегка втирают до полного впитывания и прикрывают сухой теплой тканью.

Побочные действия

Возможны аллергические реакции.

Пациенты должны быть информированы, что при развитии каких-либо побочных реакций следует сообщить об этом лечащему врачу.

Передозировка

Симптомы передозировки (при случайном приеме препарата внутрь), обусловленные наличием в составе препарата и эвкалиптового масла: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение ЦНС, кома.

Лечение: промывание желудка, назначение активированного угля, солевого слабительного. Неотложная помощь проводится в условиях стационара: при - в/в введением диазепама или применение барбитуратов короткого действия.

Лекарственное взаимодействие

При применении препарата ТераФлю Бро не было отмечено клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Особые указания

Нельзя наносить мазь на слизистые оболочки (особенно носа и рта), на ожоговые поверхности или на поврежденную кожу.

При попадании в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой.

Препарат предназначен только для наружного применения. Препарат нельзя принимать внутрь.

Инструкция

по медицинскому применению

лекарственного средства

ТЕРАФЛЮ ® БРО

Торговое название

Терафлю ® БРО

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Мазь для наружного применения 40г.

Состав

1 г мази содержит

активные вещества: масло розмариновое 50 мг,

масло эвкалиптовое эфирное 50 мг,

бальзам перуанский 60 мг,

камфора рацемическая 125 мг

вспомогательные вещества: карбомер 974 Р, натрия гидроксида 30 % раствор, полисорбат 20, вода очищенная.

Описание

Однородная мазь белого цвета, с запахом камфоры и бальзамических масел

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для устранения симптомов простуды и кашля. Отхаркивающие препараты. Комбинация отхаркивающих препаратов.

Код АТХ R05CA10

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

В состав препарата входит камфора рацемическая, которая легко проникает через кожу, гидроксилизируется в печени до гидроксикамфорных метаболитов, которые затем связываются с глюкуроновой кислотой и выводятся с мочой.

1,8- цинеол (эвкалиптол), является активным компонентом масла эвкалиптового, проникает через кожу и выводится из организма в виде связанных гидроксипроизводных через легкие и почки.

Фармакодинамика

Комбинированное антисептическое, противовоспалительное и отхаркивающее средство для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Стимулирует дыхание, устраняет симптомы ОРЗ и "простуды", оказывает антисептическое, противовоспалительное, отхаркивающее, бронходилатирующее действие.

Мазь ТераФлю ® БРО не раздражает здоровую кожу.

Показания к применению

Для облегчения дыхания и более легкому отхождению мокроты при простуде и кашле

Применяется в комплексной терапии для облегчения симптомов воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей, сопровождающихся ознобом и кашлем: острый бронхит, хронический бронхит, трахеобронхит, трахеит.

Способ применения и дозы

Мазь ТераФлю ® БРО применяют у взрослых и детей старше 3 лет.

Небольшое количество мази наносится 2-3 раза в сутки, желательно перед сном, на верхнюю и среднюю части груди и спины, вдоль средней линии. Рекомендуется слегка втереть до полного впитывания и прикрыть теплой сухой тканью. У пациентов с нарушением функции почек мазь может применяться кратковременно и на небольших участках. После применения необходимо тщательно вымыть руки.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов препарата

Эпилептический синдром (в анамнезе)

Детский возраст до 3 лет.

Лекарственные взаимодействия

Какие- либо данные о лекарственном взаимодействии при наружном применении препарата зарегистрированы не были.

Особые указания

Препарат предназначен только для наружного применения.

Не принимать внутрь! Если кашель сохраняется более 7 дней, следует обратиться к врачу. Препарат нельзя применять, если у ребенка была аллергическая реакция на любой из компонентов препарата. Следует с осторожностью применять у детей в возрасте от 3 до 7 лет.

Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности, носа и рта), на ожоговые поверхности и на поврежденную кожу. При попадании препарата в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой.

Не оставляет жирных следов и пятен на одежде.

Беременность и лактация

Известно, что камфора проникает через плацентарный барьер. В период беременности применять ТераФлю ® БРО не следует.

Так как данных о проникновении активных веществ ТераФлю ® БРО в материнское молоко нет, не рекомендуется применять препарат в период лактации.

Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.

Не влияет на способность управлять транспортным средством или другими особо опасными механизмами.

Передозировка

Симптомы: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, ощущение жара, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома.

Лечение: при случайном приеме препарата внутрь первая помощь заключается в приеме активированного угля, солевого слабительного и промывании желудка. Судороги можно купировать медленным внутривенным введением диазепама или тиопентала натрия.

Следует немедленно обратиться за врачебной помощью.

Форма выпуска и упаковка

По 40 г препарата помещают в алюминиевые тубы с крышкой из полиэтилена высокой плотности.

По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30 оС.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

Не следует применять по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Организация-производитель

Владельц регистрационного удостоверения

Новартис Консьюмер Хелс СА, Швейцария

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителя по качеству продукта

Форма выпуска

Мазь для наружного применения

Состав

1 г мази содержит: масло розмариновое эфирное 50 мг, масло эвкалиптовое эфирное 50 мг, перуанский бальзам 60 мг, камфора рацемическая 125 мг.
Вспомогательные вещества: карбомер 974Р, натрия гидроксида раствор 30%, полисорбат 20, вода очищенная.

Упаковка
Фармакологическое действие

ТераФлю Бро - комбинированный препарат для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Обладает антисептическими свойствами, оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и бронходилатирующее действие. Стимулирует дыхание, устраняет симптомы ОРЗ и простудных заболеваний. Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу.

Показания

Воспалительные и инфекционно-воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем (в составе комплексной терапии)
- Острый бронхит.
- Хронический бронхит.
- Трахеобронхит.
- Трахеит.

Противопоказания

Эпилептический синдром в анамнезе.
- Детский возраст до 3 лет.
- Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Терафлю Бро не следует назначать при беременности. Адекватных и строго контролируемых клинических и экспериментальных исследований безопасности применения Терафлю Бро при беременности не проводилось. Камфора проникает через плацентарный барьер.
Поскольку данных о выделении активных веществ Терафлю Бро и/или их метаболитов с грудным молоком не имеется, не рекомендуется применять препарат в период лактации.

Способ применения и дозы

Взрослым и детям старше 3 лет небольшое количество мази наносить 2-3 раза/сут на верхнюю часть груди и спины, вдоль средней линии. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть сухой тёплой тканью.

Особые указания

Нельзя наносить мазь на слизистые оболочки (особенно носа и рта), на ожоговые поверхности или на поврежденную кожу, не принимать внутрь. При попадании мази в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой. В случае развития каких-либо побочных реакций пациент должен сообщить об этом лечащему врачу. Мазь Терафлю Бро не раздражает здоровую кожу, не оставляет жирных следов и пятен на одежде.

Лекарственное взаимодействие

При применении препарата Терафлю Бро не было отмечено клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Передозировка

Имеются данные о передозировке камфоры, особенно у детей после приема внутрь, при нанесении на кожу или слизистую носа.
Симптомы: при передозировке камфоры или эвкалиптового масла возможны тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение ЦНС и кома.
Лечение: проведение симптоматической терапии. При случайном приеме внутрь показано назначение активированного угля, солевого слабительного и промывание желудка. Судороги можно купировать медленным в/в введением диазепама или, при необходимости, барбитуратов кратковременного действия.

Условия хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре ниже 30°, С.