Dalla gloriosa città di Rostov
Come volarono via due chiari falchi -
Due potenti eroi uscirono a cavallo:
Qual è il nome di Aleshenka Popovich Young
E con il giovane Yakim Ivanovich.
(La trama - la partenza degli eroi da casa - è tradizionale per i poemi epici. Alyosha parte dalla sua nativa Rostov insieme al suo servitore e scudiero Yakim Ivanovich, che in questa versione è anche assegnato agli eroi).
Cavalcano, eroi, spalla a spalla,
La staffa è una staffa eroica.
Guidavano e camminavano attraverso un campo aperto,
Non hanno investito nulla in campo aperto,
Non videro gli uccelli di passaggio,
Non videro la bestia vagante.
Ci siamo appena imbattuti in un campo aperto -
Ci sono tre strade larghe,
Tra quelle strade giace una pietra infiammabile,
E c'è una firma sulla pietra.
(Qui viene utilizzata una tecnica tradizionale: con l'aiuto della negazione - non abbiamo visto nulla - viene evidenziata la cosa principale - l'unica e molto importante cosa che abbiamo visto: una pietra con un'iscrizione).
Alyosha Popovich Jr. dice:
E tu, fratello Yakim Ivanovic,
Un uomo colto in alfabetizzazione,
Guarda le pietre distintive
Cosa c'è scritto sulla pietra?
E Yakim saltò giù dal suo buon cavallo,
Ho guardato le pietre distintive.
Le strade larghe sono dipinte:
La prima strada per Murom si trova
Un'altra strada è per Chernigov-grad.
Il terzo - in città a Kiev,
All'affettuoso principe Vladimir.
Yakim Ivanovich ha parlato qui:
"E il fratello Alyosha Popovich è giovane,
Da che parte vorresti andare?"
“Per noi è meglio andare in città, a Kiev,
All'affettuoso principe Vladimir."
(Sviluppo dell'azione. Alyosha sceglie la strada non per Chernigov e Murom, ma per Kiev, che era già riconosciuta come il centro della terra russa nei secoli IX-X).
A quei tempi i buoni cavalli venivano trasformati
E andarono in città a Kiev...
E saranno nella città di Kiev
Nel cortile principesco,
saltarono giù dai loro buoni cavalli,
Legato a pali di quercia,
Andiamo alla griglia luminosa,
Pregano l'immagine di Spasov
E colpiscono con la fronte e adorano
Il principe Vladimir e la principessa Aprakseevna
E su tutti e quattro i lati.
(L'usanza russa ortodossa richiedeva che l'ospite pregasse prima in casa davanti alle immagini e solo poi salutasse educatamente i padroni di casa).
L'affettuoso Vladimir-Prince disse loro:
“Ehi voi, bravi ragazzi!
Dimmi come ti chiami -
E per nome posso darti un posto,
Puoi usare il tuo patronimico."
(Ovviamente, questa è la prima volta che Vladimir vede Alyosha; deve conoscere lo status di classe degli ospiti per determinare dove farli sedere al tavolo.)
Alyosha Popovich Jr. dice qui:
"Il mio nome, signore, è Alyosha Popovich,
Dalla città di Rostov, il vecchio prete della cattedrale.
A quel tempo, il principe Vladimir era felice,
Ha pronunciato queste parole:
“Ehi tu, Alyosha Popovich giovane!
Secondo la tua patria, siediti in un posto ampio, nell'angolo anteriore,
In un altro luogo eroico,
Sulla panca di quercia di fronte a me,
Al terzo posto, dove vuoi”.
(A quanto pare, Vladimir sa per sentito dire che Alyosha è un eroe. Un dettaglio quotidiano interessante: come figlio di un prete della cattedrale, può occupare un posto d'onore nell'angolo anteriore, cioè sotto le icone. Come eroe, Vladimir offre rispettosamente ad Alëša un posto di fronte a lui.)
Alyosha non si sedette su un posto più grande
E non si sedette sulla panca di quercia -
Si sedette con il suo amico sulla trave del reparto.
(Poiché Yakim non può rivendicare un posto d'onore a tavola, Alyosha preferisce sedersi nel posto più modesto e poco appariscente - sul letto vicino alla stufa con il suo amico).
Dopo aver esitato per un po',
Portano Tugarin Zmeevich
Su quel tabellone c'è l'oro rosso
Dodici potenti eroi,
Mi hanno messo in un posto più grande,
E accanto a lui sedeva la principessa Aprakseevna.
(L'immagine di Tugarin non è chiara. Si chiama Zmeevich, ma non è dotato degli attributi di un serpente. L'enormità di Tugarin è esagerata: è portato da dodici potenti eroi. Gli viene dato un onore speciale, seduto accanto alla principessa Apraksa Dettaglio arcaico: Tugarin viene portato in casa su un'asse dorata, un palanchino, come portavano, secondo il rituale, i sovrani tartari, non permettendo loro di toccare terra).
Qui i cuochi erano arguti -
Portarono piatti di zucchero e bevande al miele,
E tutte le bevande sono straniere,
Cominciarono a bere, mangiare e rinfrescarsi qui.
E Tugarin Zmeevich mangia il pane in modo disonesto,
Getta un intero tappeto di guance -
Quei tappeti del monastero,
E disonestamente Tugarin beve la sua bevanda -
Travolge l'intera ciotola,
Quale ciotola è mezzo terzo di un secchio.
(Bylina nota le cattive maniere di Tugarin, esagera la sua golosità e il consumo eccessivo di vino. L'usanza russa richiedeva di mangiare lentamente e di condurre una conversazione a tavola decentemente).
E a quel tempo Alyosha Popovich Young disse:
“Ehi, gentile signore Vladimir-Prince!
Che razza di idiota hai qui?
Che razza di sciocco rozzo è questo?
È disonesto che il principe si sieda a tavola,
Lui, il cane, bacia la principessa sulle labbra di zucchero,
Ti prende in giro, principe.
E mio padre
C'era una vecchia cuccia per cani,
Mi sono trascinato lungo il tavolo con forza,
E quel cane si è soffocato con un osso -
La prese per la coda e la fece dondolare in discesa.
Tugarin divenne nero come una notte d'autunno.
Alyosha Popovich divenne luminosa come la luna.
(Alyosha prende deliberatamente in giro e umilia Tugarin, paragonandolo a un vecchio amante dei cani ghiottone, cerca di farlo arrabbiare e sfidarlo a combattere - questa è una delle sue tecniche collaudate nell'affrontare il nemico. A differenza di Alyosha, il principe Vladimir mostra impotenza e non rivela in alcun modo i suoi sentimenti. L'insolenza di Alyosha nei confronti dell'ospite d'onore Tugarin è accentuata dal fatto che non è seduto in un posto "più grande", ma sui pavimenti dove di solito siedono servi e bambini).
E ancora a quei tempi i cuochi erano arguti -
Portavano piatti di zucchero e portavano un cigno bianco,
E la principessa del cigno bianco l'ha distrutto.
Mi sono tagliato la mano sinistra,
Lo avvolse nella manica e lo abbassò sotto il tavolo,
Ha pronunciato queste parole:
“Ehi voi, principesse boiardi!
O dovrei tagliare un cigno bianco,
Oppure guarda la tua bella pancia,
Tugarin Zmeevich è giovane!”
(La principessa si comporta in modo inappropriato. Fissava così tanto Tugarin che si tagliò la mano mentre tagliava un piatto tradizionale: il cigno al forno.)
Ha preso Tugarin, un cigno bianco,
All'improvviso ho ingoiato tutto,
Anche quel tappeto del monastero.
Alyosha dice sulla trave del reparto:
“Ehi tu, gentile signore Vladimir-Prince!
Che razza di idiota è seduto lì?
Che razza di sciocco rozzo è questo?
Sedersi disonestamente al tavolo
Mangia disonestamente pane e sale -
Getta un intero tappeto di guance
E all'improvviso ha ingoiato l'intero cigno.
A casa di mio padre,
Fedora, sacerdote di Rostov,
C'era una vecchia mucca
Mi sono trascinato per il cortile,
Ha iniziato a lavorare in cucina con i cuochi,
Ho bevuto un boccale di mosto azzimo,
Ecco perché è scoppiata.
Lo prese per la coda e lo fece dondolare in discesa.
Tugarin otterrà lo stesso da me!
Tugarin si oscurò come una notte d'autunno,
Tirò fuori il pugnale damascato,
Ha lanciato Popovich ad Alyosha.
Alyosha era un tale volteggiatore,
Tugarin non poteva colpirlo.
Yakim Ivanovic prese il pugnale,
Ha detto ad Alëša Popovich:
Glielo lanci tu stesso o lo dici a me?
No, non mi mollo e non te lo dico!
Gli parlerò domattina.
Scommetto con lui una grande scommessa -
Non circa cento rubli, non circa mille,
E sto battendo la mia testa selvaggia.
(Per la seconda volta, Alyosha mette in ridicolo e insulta Tugarin, ma non vuole combattere nelle stanze di Vladimir, non ha bisogno di un semplice combattimento, ma di una lotta con il nemico fino alla morte. È fiducioso nella sua vittoria e scommette la sua testa violenta su una scommessa).
A quel tempo, principi e boiardi
Saltò su gambe vivaci
E tutti hanno garanzie per Tugarin:
I principi versarono cento rubli,
Boiardi per cinquanta, contadini per cinque rubli.
Immediatamente ci furono ospiti mercantili -
Tre navi firmano la loro
Sotto Tugarin Zmeevich,
Tutti i tipi di merci d'oltremare,
Che stanno sul veloce Dnepr.
E il vescovo di Chernigov ha firmato per Alyosha.
In quel momento Tugarin si alzò e se ne andò,
Si sedette sul suo buon cavallo,
Si alzò su ali di carta per volare attraverso il cielo.
La principessa Aprakseevna saltò sulle sue gambe veloci,
Cominciò a incolpare Alyosha Popovich:
“Sei un montanaro, un paesano!
Non ho lasciato sedere il mio caro amico!”
(Come il Serpente, Tugarin può volare, ma le sue ali sono insolite: fatte di carta. Tutti i presenti alla festa sono fiduciosi nella vittoria di Tugarin su Alyosha, quindi scommettono su di lui, solo il sovrano Chernigov simpatizza con Alyosha e scommette sulla sua vittoria .)
A quel tempo Alyosha non ascoltò,
Si alzò con il suo compagno e uscì,
Abbiamo montato buoni cavalli,
Andiamo al fiume Safat,
Montarono tende bianche,
Cominciarono a riposare,
I cavalli furono liberati nei prati verdi.
Qui Alyosha non ha dormito tutta la notte,
Ho pregato Dio con le lacrime:
“Crea, o Dio, una nuvola minacciosa,
E c'è una nuvola con grandine e pioggia!
Le preghiere di Alyosha sono comprensibili -
Il Signore Dio dà una nuvola di grandine e pioggia.
Le ali di carta di Tugarin si sono bagnate,
Tugarin cade come un cane sulla terra umida.
(È significativo che Alyosha si rivolga a Dio per chiedere aiuto. Lo straniero Tugarin è percepito qui come "sporco" - un pagano che viene sconfitto dall'eroe cristiano russo Alyosha Popovich.)
Yakim Ivanovic venne e disse ad Alyosha Popovich,
Ciò che Tugarin ha visto sul terreno umido.
E presto Alyosha si traveste, si siede su un buon cavallo,
Ho preso una sciabola affilata e sono andato da Tugarin Zmeevich.
Tugarin Zmeevich vide Alyosha Popovich,
“Ehi tu, Alyosha Popovich giovane!
Vuoi che ti bruci con il fuoco?
Se vuoi, Alëša, ti fermerò con il mio cavallo,
Ali tu, Alyosha, ti pugnalerò con una lancia.
(Tugarin ricorre alla tradizionale minaccia di “bruciare il nemico con il fuoco”, che sottolinea la sua essenza di “serpente”, calpestandolo con un cavallo, vuole intimidire l'eroe).
Alyosha Popovich giovane gli disse:
"Ehi tu, Tugarin Zmeevich giovane,
Hai litigato con me per una grande scommessa
Combatti e combatti uno contro uno,
E non hai forza, né budget”.
Tugarin guarderà indietro a se stesso -
In quel momento, Alyosha balzò in piedi e gli tagliò la testa.
E la sua testa cadde sul terreno umido come un bollitore di birra.
(Climax. Nel momento decisivo, Alyosha ricorre all'astuzia, inganna e sconfigge un pericoloso nemico che non poteva sconfiggere con la forza.)
Alëša saltò giù dal suo buon cavallo,
Slegato il chembur dal bene del cavallo
E ha forato le orecchie alla testa di Tugarin Zmeevich,
E legò il cavallo alla bontà,
E lo portò a Kiev-grad alla corte principesca,
Lo gettò in mezzo al cortile del principe.
E il principe Vladimir vide Alyosha,
Mi condusse nella griglia luminosa, mi fece sedere ai tavoli puliti,
Qui il tavolo è andato per Alyosha.
Dopo aver mangiato a lungo, il principe Vladimir disse:
“Ehi tu, Alyosha Popovich giovane!
L'ora in cui mi hai dato la luce.
Forse vivi a Kiev,
Servimi, principe Vladimir,
Per favore, amarti."
A quel tempo Alyosha Popovich era giovane
Il principe non ha disobbedito
Cominciò a servire con fede e verità.
E la principessa disse ad Alyosha Popovich:
“Sei un montanaro, un paesano!
Mi ha separato dal mio caro amico,
Con il giovane Serpente Tugaretin!
(L'epilogo della trama dell'epopea: Alyosha, dopo la vittoria su Tugarin, resta per servire il principe Vladimir. Ciò che è insolito nell'epilogo è che la principessa non viene punita.)
È una cosa vecchia, è un atto.
(L'ultima riga è il risultato epico.)
Epica popolare russa "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"
Genere: epopea del ciclo di Kiev
I personaggi principali dell'epopea "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich" e le loro caratteristiche
- Alesha Popovich. Il figlio del prete della cattedrale, astuto e calcolatore, giovane e irascibile, acuto nelle parole, pronto a trattare.
- Tugarin Zmeevich. Basurman, enorme, con un buon appetito, giovane e bello. Vola su un cavallo con ali di carta.
- Il principe Vladimir. Infelice, ingannato, benevolo, grato.
- La principessa Aprakseevna. Frivolo, volubile.
- Eroi di Rostov
- Pietra al bivio
- Corte principesca
- L'aspetto di Tugarin
- Il primo insulto di Alyosha Popovich
- Cigno e principessa
- Secondo insulto ad Alyosha Popovich
- Lancio del pugnale
- Chiamata
- Scommessa principesca
- Preghiera per la pioggia
- Incontro con Tugarin
- Stratagemma militare
- La testa di Tugarin
- Servizio al principe.
- Alyosha Popovich è andato a Kiev-grad per visitare il principe Vladimir con il suo amico Yakim Ivanovich.
- Ho visto come si comportava Tugarin a tavola, lo definivo uno stupido e uno stupido
- Tugarin lanciò un pugnale ad Alyosha, ma l'eroe lo schivò e sfidò Tugarin a duello
- I principi e i boiardi iniziarono a scommettere e Tugarin montò a cavallo e volò sulle ali.
- Alyosha pregò che piovesse e la pioggia gli bagnò le ali di carta, Tugarin cadde a terra
- Alyosha tagliò la testa del Basurman e la portò a Kiev.
Se non puoi sconfiggere il nemico con la forza bruta, allora devi mostrare astuzia e ingegnosità.
Cosa insegna l'epopea "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"?
Questa epopea insegna a difendere la Patria, insegna che un ospite in casa dovrebbe comportarsi come un ospite, insegna a difendere i deboli. L'epopea insegna il patriottismo, l'amore per la Patria, l'odio per i nemici del proprio popolo.
Recensione dell'epopea "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"
Questa epopea mi è piaciuta e mi è anche piaciuta un po'. La principessa Aprakseevna in lei si rivela una moglie non del tutto fedele, infatuata di un giovane infedele, e Alyosha svergogna sia lei che tutti i boiardi e i principi seduti a tavola. Capisce che le sue possibilità contro Tugarin sono piccole e lo sconfigge con l'astuzia. Non per niente Alyosha Popovich è considerato l'eroe russo più astuto e intelligente.
Proverbi per l'epopea "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"
La semplicità è sufficiente per ogni uomo saggio.
Compagno russo: la fine di tutti gli infedeli.
L'ingegno in guerra aiuta doppiamente.
Abbi fiducia in Dio e non commettere errori tu stesso.
Riassunto, breve rivisitazione dell'epopea "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"
Un giorno, due eroi partirono dalla città di Rostov: Alyosha Popovich e il suo compagno Yakim Ivanovich.
Tutto era tranquillo nel campo. Gli eroi raggiunsero il bivio. Una strada portava a Chernigov, la seconda a Murom e la terza a Kiev. E Alyosha Popovich ha deciso di andare a Kiev.
Gli eroi arrivarono a Kiev, il principe Vladimir li salutò e chiese loro del loro clan e tribù. Ti conduce nelle stanze e ti fa sedere in qualsiasi posto. Gli eroi si sedettero nell'angolo.
E Alyosha Popovich vede Tugarin essere portato nella sala su una tavola d'oro. E Tugarin si siede accanto alla principessa Aprakseevna e mangia per dieci, non è giusto. Si mette in bocca una pagnotta alla volta e la manda giù con un secchio di vino.
Ad Alyoshenka questo non piaceva. Disse che suo padre aveva un cane che raccoglieva le ossa sotto i tavoli fino a soffocarlo e lo gettavano giù dalla collina.
Tugarin si arrabbiò, ma poi fu portato il cigno del cuoco e Tugarin lo ingoiò intero.
Alyoshenka era ancora più offeso. Dice che è uno stupido e uno stupido seduto a tavola, che mangia disonestamente. Il padre di Alëša aveva una vecchia mucca, ma questa bevve un boccale di mosto e scoppiò.
Tugarin non sopportava l'insulto. Lanciò un pugnale ad Alyosha, ma lo deviò facilmente. Yakim gli porge un pugnale e gli chiede se lo getterà indietro o cosa.
E Alyosha Popovich risponde che non lancerà al tavolo. Chiama Tugarin in campo aperto per un combattimento mortale. E qui i principi e i boiardi iniziarono a discutere su chi avrebbe sconfitto chi e a fare ricche promesse. E tutti scommettono su Tugarin.
Tugarin si arrabbiò completamente, saltò fuori dal tavolo, saltò sul suo cavallo e volò su ali di carta.
E la principessa Aprakseevna balzò in piedi e sgridiamo Alyosha, chiamandolo montanaro.
Ma Alyosha non la ascoltò, ma andò al fiume Safat e lì piantò una tenda. Cominciò a pregare per la pioggia e la sua preghiera fu ascoltata.
La pioggia cominciò a cadere e le ali di Tugarin erano bagnate. Tugarin cadde a terra.
Quindi Alyosha prese una sciabola affilata e andò a combattere.
Tugarin lo vide e lo derise. Come, dice, dovrei distruggere te, una lancia, un cavallo o il fuoco?
E Alyosha risponde che ha accettato di combattere uno contro uno, e dietro la schiena di Tugarin c'è una forza incommensurabile. Tugarin fu sorpreso, si voltò e Alyosha gli saltò incontro e gli staccò rapidamente la testa.
Ha portato la testa a Kiev, mostra. Il principe Vladimir si rallegra, invita Alyosha al servizio, ma la principessa è triste
Disegni e illustrazioni per l'epopea "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich"
"Bogatyrs" - il dipinto più grande e significativo di Viktor Vasnetsov - è una potente canzone epica per la Russia, il suo grande passato - un'immagine progettata per esprimere lo spirito del popolo russo.
“Ho lavorato sui Bogatyr, forse non sempre con la giusta intensità... ma erano sempre implacabili davanti a me, il mio cuore era sempre attratto da loro e la mia mano era tesa verso di loro! Erano... erano il mio dovere creativo, un obbligo verso la mia gente nativa...”, ha ricordato l'artista. Passarono quasi tre decenni tra il primo schizzo a matita (1871), più di due decenni - tra lo schizzo parigino e la tela “Bogatyrs” (1898), coronando il ciclo eroico delle opere del pittore.
L'immagine del difensore del popolo nella mente dei giovani telespettatori sarà ora sicuramente associata a numerose guardie, “poliziotti”, “fratelli”, sorprendentemente simili ai “nuovi eroi russi”. Ebbene, il tempo porta avanti nuovi eroi... La Cultura
Non nella città di Murom, non nel villaggio di Karacharovo, nemmeno nella Mosca dalla pietra bianca, ma nella gloriosa città di San Pietroburgo c'è un meraviglioso studio “Melnitsa”. Non schiaccia il grano, non cuoce il pane, ma fa film divertenti: per la gioia dei bambini, per il divertimento degli adulti. Film divertente tutto sugli eroi russi...
Questo è un detto, e ora una favola.
La necessità di creare cartoni animati domestici a figura intera è attesa da tempo. I "Re Leone", "Aladdin" e "Shrek" americani da tempo spingono con insistenza i Vasilis, i Matroskin e i Grey Neck dagli scaffali, così come dai cuori dei bambini. Sullo sfondo dell’ascesa che sta vivendo oggi il cinema russo, fino a poco tempo fa l’assenza di grandi progetti di animazione sembrava un po’ strana. E così è successo: i primi lungometraggi d'animazione dei tempi moderni possono essere chiamati cartoni animati sugli eroi russi: "Alyosha Popovich e Tugarin il serpente" (2004), "Dobrynya Nikitich e il serpente Gorynych" (2006), "Ilya Muromets e l'usignolo il ladro” (2007), “Tre eroi e la regina Shamakhan” (2010) e “Tre eroi su coste lontane” (2012). Creare opere d'arte per bambini basate su poemi epici popolari è un compito degno. E a prima vista, sembra che i nuovi film continuino le antiche tradizioni del cinema d'animazione sovietico e vadano addirittura avanti: fin dai primi fotogrammi, sullo schermo lampeggiano cupole dorate di chiese, appaiono ragazze dalle guance rosse in prendisole e un verso epico sui suoni invincibili della Madre Rus'. Sembra che si possano chiamare i bambini e guardare un film per tutta la famiglia, comodamente seduti su una sedia, ma, come accade nelle fiabe, non è così...
Di come i “fratelli” sono diventati eroi
Siamo abituati al fatto che tutto necessita periodicamente di aggiornamenti. Se vi fanno male i denti, fateli togliere urgentemente e impiantarne di nuovi. I capelli sono caduti: procurati delle extension. Se il mobile è rotto, comprane un altro a credito. Perché dovrebbe essere tutto diverso nella sfera spirituale? Forse è anche il momento di "aggiornare" leggermente le vecchie idee morali in modo che sembrino moderne, come brillare la dentiera in bocca?
Un eroe russo nella visione tradizionale non è solo una persona con una forza fisica unica. Questa è l'immagine ideale di un difensore della Patria. È caratterizzato da qualità che anche a quei tempi andavano oltre la norma: disponibilità al sacrificio di sé, rifiuto della vita personale in nome del bene del suo popolo, ecc. “Per giorni, mesi, anni, decenni, Ilya Muromets ha protetto la sua terra natale; l’ha costruita, non ha messo su famiglia. E Dobrynya e Alyosha - tutti nella steppa e in campo aperto hanno prestato servizio militare..." (Da adattamenti di poemi epici russi.) Gli autori di cartoni animati sui nuovi eroi collocano i loro eroi nella "precedente" era storica, ma dotano loro con caratteri “moderni”.
Pertanto, l '"immagine ideale" viene distrutta e all'incrocio di due cose incompatibili nasce un effetto comico. L'eroe diventa "divertente".
Alesha Popovich, ad esempio, appena nato, dimostra le sue notevoli capacità fisiche: morde la croce battesimale, che si trasforma immediatamente nella lancia di Marte, un simbolo del potere maschile. Se nei poemi epici Alyosha Popovich, in quanto il meno potente degli eroi, si distingue per la sua ingegnosità e intelligenza, allora il "cartone animato" mostra in ogni cosa una chiara mancanza di intelligenza, che è più che compensata dai muscoli pompati, come si suol dire , c'è forza... In uno dei tanti combattimenti mentre Alyosha “per la semplicità della sua anima” usa la mazza di una vecchia che gli è venuta in mano. Camminando per la foresta, l'eroe, sempre “accidentalmente”, abbatte i funghi e prende a calci piccoli animali. Con la stessa facilità con cui infligge colpi di varia gravità alle persone, Alyosha ammette i suoi errori, dicendo: "Volevo il meglio, ma è successo...". Dicono che tale semplicità sia peggiore del furto, ma alla fine del film si arriva al furto. Dopo essere penetrato nell'accampamento nemico, Alyosha, col favore dell'oscurità, cerca di portare via un lingotto d'oro, e improvvisamente a metà strada si rende conto: "Perché sono come un ladro?!" - e inizia a trebbiare i sonnolenti Tugar, salvando la sua eroica reputazione.
Anche Dobrynya è molto diverso dal suo epico fratello. Il vocabolario dell'eroe dei "cartoni animati" è impressionante: "Sto spiegando chiaramente?", "Sono caduto e ho fatto flessioni". È come se davanti a noi non ci fosse un eroe, ma un martinet. Dobrynya non vive affatto come un anacoreta in un lontano avamposto: ha una bellissima e giovane moglie che tormenta incessantemente il marito: a volte si annoia, a volte le regala una nuova pelliccia. Ma Dobrynya non ha fretta di mettere sua moglie al suo posto, ma, al contrario, soddisfa "ogni capriccio", suggerendo chiaramente la sua forza maschile. Mi chiedo perché, in questo caso, Dobrynya non ha figli? E chi nel loro lontano avamposto si occupa di questioni di pianificazione familiare, Baba Yaga?
Il cartone enfatizza all'infinito l'organizzazione mentale ruvida e carnale dei personaggi. Tali "eroi" sono familiari a molti non dai poemi epici, ma dalle barzellette. Si trovano anche nella vita moderna e, devo dire, non così raramente. Così, nel cartone animato, da un lato, l'immagine tradizionale dell'eroe viene abbassata da un'altezza morale. D'altra parte, l'immagine del difensore del popolo nella mente dei giovani spettatori sarà ora probabilmente associata a numerose guardie di sicurezza, "poliziotti", "fratelli", che sono sorprendentemente simili ai "nuovi eroi russi". Ebbene, il tempo porta avanti nuovi eroi...
L'epopea è scritta da... un asino
Ora qualche parola sulle eroine. Nell'epica popolare si parla molto poco delle donne. Fondamentalmente, questa è un'amica fedele che è pronta ad amare e aspettare per sempre, cioè, proprio come l'eroe, è pronta al sacrificio di sé. Nei cartoni animati, le donne si comportano in modo molto più attivo. Il divertimento che è stato abbinato a chi non è amato inizia a contare, e forse chi non è amato non è poi così male, dato che ha molti soldi.
In generale, il tema del denaro, della corruzione e dell’inganno occupa uno dei posti chiave nei cartoni animati. Tutti amano il denaro: Baba Yaga, il Serpente Gorynych, l'eroico cavallo e persino il principe Vladimir.
A causa della loro avidità, questi “eroi” si ritrovano nelle situazioni più ridicole. Ma chiedono subito perdono e tutti li perdonano. Gli autori sembrano incoraggiare lo spettatore a essere indulgente verso le “piccole debolezze umane”, ma ciò che deve essere trattato senza compromessi è la debolezza fisica.
Gli oggetti principali per scherzi di ogni tipo nei cartoni animati sono uomini e donne anziani: o una freccia li trafiggerà nel calcio, o un cavallo li prenderà a calci, o qualcosa di pesante li schiaccerà, o addirittura loro stessi vengono spesso usati al posto degli strumenti. E quanto notoriamente senile distrazione e dimenticanza furono ridicolizzate usando l'esempio dell'anziano eroe Svyatogor, come se il vizio di una persona non potesse essere più terribile!
Inoltre, il genere stesso dell'epica popolare è esposto al ridicolo: un canto epico inizia a suonare, nella cornice appare un rotolo di pergamena con lettere "statutarie" e all'improvviso - o l'autore non sa quale lettera inserire nella parola, poi si scopre che l'epopea è in realtà scritta da... un asino.
Nell'antica Rus' si credeva che in realtà vivesse un bravo ragazzo di nome Alyosha Popovich, il figlio di un prete di Rostov, un eroe coraggioso, potente e allegro. E abbiamo tutte le ragioni per crederci. Le cronache raccontano del coraggioso eroe di Rostov Alexander Popovich. Morì nel 1223 nella famosa battaglia con i mongoli-tartari sul fiume Kalka, mostrando miracoli di audacia e forza. La storia del cronista di Tver sulle gesta di Alexander Popovich, famoso nella terra di Rostov, ha avuto origine in alcune leggende locali sull'eroe Alyosha Popovich. I nomi Alexander e Alexey hanno una radice comune. Alyosha è chiamato in alcuni poemi epici il figlio di San Leonty, il famoso santo di Rostov, le cui reliquie riposano ancora oggi nella Cattedrale dell'Assunzione di Rostov il Grande. Il fatto che Alyosha Popovich sia di Rostov è evidenziato anche dall'epopea più importante su questo eroe: "Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich". Inizia con le parole “Dalla gloriosa città di Rostov...”. Ma l'eroe difende non solo la sua città natale, ma l'intera terra russa. A Rostan, vicino alla pietra, l'eroe sceglie tra tre strade quella che conduce alla capitale.
La prima strada per Murom si trova
Un'altra strada per Chernigov-grad
Il terzo è verso la città di Kiev..
Alyosha Popovich Young gli disse:
-Per noi è meglio andare in città, a Kiev.
Dopotutto, il principe di Kiev nell'era dell'unificazione dei principati russi è il capo di un'unica terra russa. L'impresa principale di questo eroe fu il duello con Tugarin, il pericoloso oppressore della Rus', che la minacciò di morte. Alyosha viene in difesa della sua patria e si vendica di tutti i disastri che Tugarin ha portato alla Rus'. I poemi epici di molte nazioni glorificano la lotta degli eroi eroici con creature mitologiche che rappresentano un mondo ostile alle persone: serpenti, draghi, mostri. Nei poemi epici russi, i veri nemici della Rus', gli invasori stranieri che hanno fatto irruzione nella Rus', sono raffigurati con immagini di serpenti, draghi e altri mostri. Sono dotati di proprietà sia animali che umane. Allo stesso modo, Tugarin, chiamato anche Zmeevich, è raffigurato come un mostro vile e pericoloso. Esistono versioni dell'epopea su Tugarin, dove è rappresentato come un uomo: un cavaliere ardente, il cui cavallo sputa fuoco. Alcuni ricercatori di epica credono che Tugarin sia il khan polovtsiano Tugor-kan. Ma i dettagli storici nell'epopea indicano che l'immagine del serpente Tugarin porta le caratteristiche generalizzate degli invasori mongolo-tartari. Il principe Vladimir e la principessa salutano Tugarin con onore, perché non hanno il potere di resistere al mostro brutto e disgustoso.
Tugarin Zmeevich sputa fuoco, lancia scintille.
Solo Alyosha osserva senza paura Tugarin, che ingoia un cigno e beve mezzo secchio di vino in un colpo solo. Alyosha è un eroe che non solo brandisce bene la spada, ma non perde nemmeno una parola. C'è sempre uno scherzo ben mirato e tagliente sulle sue labbra. Tugarin era furioso per queste parole. Lanciò un coltello damascato ad Alyosha, ma Alyosha riuscì ad afferrarlo. Andranno in campo aperto per combattere uno contro uno. Alyosha è forte, ma sa che il potere di Dio è su tutti. Pregò tutta la notte con le lacrime affinché il Signore desse la pioggia, e piovve. Le ali del serpente si bagnarono e il serpente malvagio non poteva volare. Non solo il coraggio, ma anche l'astuzia aiuta l'eroe a sconfiggere Tugarin. Distrae il nemico chiedendo:
"Che tipo di potere stai portando con te?" Tugarin guardò indietro...
Alyosha balzò in piedi e gli tagliò la testa.
E la sua testa cadde sul terreno umido come un calderone di birra.
L'eroe sconfigge il nemico non solo con la forza, ma anche con la superiorità della mente. Se non fosse stato per l'ingegno dell'eroe, lui stesso sarebbe morto e avrebbe rovinato l'attività. Alyosha Popovich non è forte come Ilya e Dobrynya, ma altre qualità lo aiutano. Come dice Ilya: "Alyosha non è forte in forza, ma ha osato con la finzione". Il coraggio sconfinato di questo eroe, il suo carattere vivace e vivace, la destrezza e l'intraprendenza aiutano a distruggere l'invincibile Tugarin.
Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich e Alyosha Popovich, nonostante siano così diversi, formano un unico insieme. Sono fratelli trasversali tra loro, hanno un desiderio comune: non conoscono un obiettivo più alto che servire la Patria, per la quale sono pronti a dare la vita.
Rappresenta un'immagine collettiva di un eroe russo.
Storia della creazione
Forse l'eroe Alyosha Popovich aveva un vero prototipo: un boiardo di Rostov di nome Alexander, anche lui Popovich. Le cronache descrivono quest'uomo come un famoso guerriero che prestò servizio prima con il Granduca di Vladimir Vsevolod il Grande Nido, poi con Konstantin Vsevolodovich, suo figlio. Questo Alessandro agì dalla parte di quest'ultimo contro Yuri, suo fratello, che voleva impadronirsi del trono principesco di Vladimir.
Vengono descritte una serie di combattimenti in cui Alexander Popovich sconfisse i guerrieri più forti di Yuri Vsevolodovich. Di conseguenza, Yuri diventa comunque il principe di Vladimir, dopo la morte di Konstantin, e il prototipo di Alyosha è costretto a partire per Kiev, dove va a servire il Granduca Mstislav, soprannominato il Vecchio. Nel 1223, Alexander Popovich morì insieme al nuovo principe nella battaglia di Kalka.
Alcuni scienziati, tuttavia, sostengono che la situazione è esattamente l'opposto, e sono stati i poemi epici su Alyosha Popovich a influenzare il modo in cui le cronache parlano del boiardo Alessandro realmente esistente. L'immagine dello stesso Alyosha Popovich si è formata sulla base di idee su un certo antico eroe mitologico. Gli scienziati vedono caratteristiche arcaiche e connessioni con l'elemento ctonio nelle descrizioni dell'eroe.
Biografia
Il padre di Alyosha è Leonty Rostovsky, pop. Come personaggio principale, Alyosha Popovich è presente in due poemi epici: "Alyosha Popovich e Tugarin" e "Alyosha Popovich e la sorella di Zbrodovich". L'eroe compare in altri cinquanta testi, ma non è affatto sempre presentato come un personaggio positivo. Ad esempio, nell'epica "Dobrynya al matrimonio di sua moglie", il ruolo di Alyosha è francamente negativo.
Nell'epica vengono spesso sottolineati i difetti dell'eroe, la sua zoppia, debolezza, ecc. I punti di forza di Alyosha sono l'astuzia e l'intraprendenza, la pressione e l'audacia. L'eroe sa suonare l'arpa. Allo stesso tempo, Alyosha non si comporta onestamente, nemmeno nei confronti della “sua stessa gente”. L'eroe Dobrynya Nikitich è il fratello giurato dell'eroe, tuttavia, Alyosha invade sua moglie Nastasya. Avendo deciso di prendere questa donna in moglie, l'eroe diffonde una falsa voce secondo cui Dobrynya è morta.
Alyosha ha un carattere ambiguo e contraddittorio. L'eroe è incline a battute malvagie, Alyosha è caratterizzato da vanagloria, arroganza, evasività e astuzia. L'eroe viene spesso rimproverato dai suoi stessi compagni eroi, che lo trattano con condanna. L'occupazione principale di Alyosha, così come il possibile prototipo storico dell'eroe, era il servizio militare presso il principe.
Numerose leggende sono associate all'immagine di Alyosha. Quando nasce un eroe, ruggisce il tuono. Da bambino, Alyosha chiede di essere avvolto in una cotta di maglia, e non in fasce, e chiede immediatamente a sua madre di benedire l'eroe, perché non vede l'ora di fare il giro del mondo. Essendo appena nato, l'eroe sa già cavalcare un cavallo e maneggiare una sciabola e una lancia, mostra destrezza e astuzia ed è incline a tutti i tipi di trucchi e scherzi.
L'epopea "Alyosha Popovich e la sorella Zbrodovich" racconta come Alyosha trova sua moglie Elena (Alyonushka) e viene esposta al pericolo da parte dei suoi fratelli. In una versione di questa trama, la testa dell'eroe viene addirittura tagliata.
Il duello con l'eroe malvagio Tugarin è la trama più arcaica di quelle in cui viene menzionata Alyosha Popovich. Questa lotta si svolge a Kiev o lungo la strada. Tugarin bombarda l'eroe con minacce: minaccia di inghiottirlo vivo, bruciarlo con il fuoco, soffocarlo con il fumo, ecc. Spesso la scena del combattimento si svolge vicino all'acqua e Alyosha, dopo aver sconfitto Tugarin, fa a pezzi il cadavere e lo sparge in un campo aperto. La vittoria su Tugarin divenne l'impresa principale di Alyosha.
Cartoni animati
Alyosha Popovich oggi è conosciuta principalmente dalla serie di film d'animazione "Three Heroes" dello studio Melnitsa. L'eroe è presente in quattro di essi:
- "Alyosha Popovich e Tugarin il serpente" (2004);
- “Tre eroi e la regina Shamakhan” (2010);
- “Tre eroi su lidi lontani” (2012);
- “Tre eroi e il re del mare” (2017).
Nel cartone animato "Alyosha Popovich e Tugarin il serpente", gli spettatori apprendono l'infanzia dell'eroe. È nato nella famiglia di un prete di Rostov ed è cresciuto fino a diventare un ragazzo forte ma sfortunato: creava costantemente problemi. L'eroe ha la possibilità di mostrarsi quando un'orda di nomadi attacca la città. Gli avversari chiedono un tributo in oro e Alyosha, insieme al vecchio Tikhon, escogita un piano "brillante": mettere l'oro raccolto in un enorme mucchio sotto la montagna, e quando i nemici entrano nella grotta per prendere il tributo, bloccano il ingresso con una pietra e murare lì i cattivi.
Gli eroi non tennero conto delle leggi della fisica: la pietra lanciata rotolò giù dal dolce pendio della montagna e cadde sulla città, provocando una distruzione senza precedenti, ei nemici scomparvero insieme all'oro. Successivamente, la "valutazione" di Alyosha agli occhi dei suoi compatrioti crolla e l'eroe va alla ricerca dell'oro mancante. Dietro di lui ci sono il vecchio Tikhon, l'amorevole fanciulla Lyubava su un asino e una nonna piegata. Lungo la strada, gli eroi incontrano un cavallo parlante: il cavallo di Giulio, e poi il vecchio, che li manda accidentalmente sulla strada sbagliata. Gli eroi litigano, fanno la pace, salvano Giulio dall'albero parlante, sconfiggono l'esercito dei nomadi e Tugarin il Serpente, e poi l'avidità del Principe di Kiev, e tornano nella loro nativa Rostov con l'oro.
Nel cartone animato "Tre eroi e la regina Shamakhan" di Alyosha Popovich, i suoi compagni iniziano a scoprire quale di loro è il miglior eroe della Rus', e litigano. Nel frattempo, la regina Shamakhan ha stregato il principe di Kiev e vuole costringerlo a sposarsi. Alyosha Popovich riceve una lettera scritta dal cavallo Julius, che chiede di portare lui e il principe fuori dal dominio.
I tre vanno in missione, ma quando arrivano lì non prendono subito d'assalto il cancello, ma vanno a riposare. Alyosha, che è salito nel palazzo da solo di notte, è stregato. L'eroe stordisce i suoi stessi compagni e li trascina in prigione. Gli eroi superano gli ostacoli posti dai loro nemici, combattono i mostri e finiscono persino in Cina, dove il male alla fine sconfigge se stesso.
Nel cartone animato "Tre eroi sulle rive lontane", il mercante disonesto Kolyvan prende il potere a Kiev, e il principe e il suo cavallo Julius vanno sottoterra. La cospirazione contro il governo ufficiale riesce grazie a Baba Yaga, che attira gli eroi in un barile incantato e li getta nell'oceano, privando la Rus' dei suoi principali difensori.
Il posto degli eroi è preso da magici "cloni" che obbediscono ciecamente a Baba Yaga, mentre i veri Alyosha, Ilya e Dobrynya si ritrovano su un'isola tropicale in mezzo all'oceano, dove riescono a rilassarsi e a sconfiggere il mostro locale. a loro piacimento. Nel frattempo, nel principato regna l'arbitrarietà, il principe caduto in disgrazia organizza un movimento partigiano e le mogli degli eroi - Lyubava, Alyonushka e Nastasya Filippovna - si uniscono per affrontare gli usurpatori...
Nell'ultimo cartone animato "Tre eroi e il re del mare", Alyosha Popovich e i suoi compagni vanno in Cina per procurarsi un dente di drago. In tutte le parti della serie, Alyosha è stata doppiata da un attore.
Adattamenti cinematografici
Oltre alla famosa serie di cartoni animati dello studio Melnitsa, puoi anche guardare una serie di film in cui è presente Alyosha Popovich. Il primo - il film fiaba "Ilya Muromets" - è uscito durante l'era sovietica. Questo film divenne il primo film sovietico distribuito sul grande schermo. Il film era basato su trame epiche e fiabe e il ruolo di Alyosha Popovich è stato interpretato da un attore.
Molto più tardi, nel 2010, è uscito il film "Avventure nel trentesimo regno" con Alexei Shutov nel ruolo di Alyosha. Lì, i bambini moderni, appassionati di giochi per computer, vanno in riva al mare e si ritrovano in una fiaba. Il film ha ricevuto recensioni per lo più negative da parte degli spettatori e un punteggio basso.
Il film "Real Fairy Tale", uscito un anno dopo, aveva già una valutazione molto più alta. Questa è una fiaba alternativa in cui i personaggi delle fiabe si sono trasferiti nel mondo moderno e vivono tra le persone. Vereshchagin. Il dipinto era destinato al palazzo del granduca Vladimir Alexandrovich a San Pietroburgo (ora è la Casa degli scienziati sull'argine del palazzo).
Nella seconda metà del XX secolo, un giovane artista iniziò a sviluppare un tema epico-mitologico, che ha il dipinto “Alyosha Popovich e la bella fanciulla”. Non esiste una descrizione chiara dell'aspetto dell'eroe, quindi gli artisti si affidavano principalmente alla loro immaginazione creativa.
Nel 19 ° secolo, l'eroe "filtrò" nella letteratura; Nikolai Radishchev e Nikolai Radishchev scrissero poesie e ballate su di lui.
Citazioni
“Ho paura di una relazione seria?! Ah ah! Sì, non mi sorrido allo specchio perché sono così serio!
“Hai fame, irsuto? Prova l'eroica silushka!”
“È una cosa eroica fare i lavori domestici di una donna?!”
“Lyubava: - Non disturbare la composizione!...
Alyonushka: - Finalmente, abbi una coscienza! Stai interrompendo il nostro concorso "Immagine di eroi nell'arte popolare"!
Alyosha: - Se solo gli avversari volassero dentro, o qualcosa del genere, assaggeranno la forza eroica!
Dobrynya: Quali avversari adesso, hanno ucciso tutti...
Ilya: Sì... avevamo fretta.”
