Ogni scolaretto, alunno, studente e persino uno specialista nel campo dell'inglese ha familiarità con il problema dell'uso delle forme verbali.
Comprendiamo i seguenti concetti:
- perché abbiamo bisogno di tre forme verbali in inglese,
- quali forme verbali sono regolari (regolari) e quali irregolari (irregolari).
Forme verbali in inglese
Il verbo inglese ha tre forme. Per comodità, nella scrittura la prima, la seconda e la terza forma sono designate con i numeri romani I, II, III.
IOmodulo (o infinito senzaA ) ad esempio: to make (fare) – make – prima forma (forma principale, elementare)
Utilizzando la prima forma del verbo si forma il Simple Present Tense. Quando si forma questo tempo verbale, la prima forma del verbo viene utilizzata senza modifiche, tranne che con i pronomi della terza persona singolare - la desinenza - s o - es (lui, lei, esso - lui salta, lei salta, salta) viene aggiunta al verbo alla prima forma. Sono possibili anche altre eccezioni, ma dovrebbero essere esaminate in privato più in dettaglio quando si studia la formazione del Present Simple Tense.
IImodulo serve a formare il Simple Past Tense. Per formare questo tempo verbale è necessario utilizzare sia i verbi regolari che quelli irregolari. In questo caso, i verbi regolari hanno la desinenza – ed, e quelli irregolari vengono usati dalla seconda colonna della tabella dei verbi irregolari
Salta – salta (salta – salta)
IIImodulo rappresenta un'unità lessicale e grammaticale speciale - Participio II (Participio II). Per i verbi regolari, la forma III coincide con la forma II, e tale verbo ha la desinenza corrispondente – ed.
Salta (I) – salta (II) – salta (III) (salta – salta – salta)
Le forme II e III dei verbi irregolari possono essere formate in vari modi, indicati di seguito.
Verbi regolari
I verbi regolari si formano aggiungendo la desinenza - ed. Ad esempio, finitura + ed = finitura ed.
Tuttavia, questa affermazione richiede un chiarimento.
ATTENZIONE! Per determinare la desinenza corretta dei verbi con una base su una vocale accentata e un suono consonante, è necessario non solo aggiungere la desinenza - ed, ma anche raddoppiare la consonante alla fine della parola nelle forme II e III: slip - scivolato - scivolato.
ATTENZIONE! Per determinare la desinenza corretta dei verbi con una radice che termina con una consonante o con la lettera y, devi cambiare y in i e aggiungere la desinenza – ed. > provare - provato - provato.
→ MA! C'è un'eccezione a questo caso: se c'è una vocale prima della vocale y, allora y viene preservata: play – giocato – giocato
Per determinare la desinenza corretta dei verbi con base sulla vocale e, è necessario aggiungere al posto della desinenza - ed > solo e: skate – skated – skated.
Verbi irregolari (irregolari).
La questione di tali verbi è sempre importante per tutti gli studenti di inglese.
I verbi irregolari sono verbi che cambiano forma non secondo regole generali, ma utilizzando forme speciali.
Storicamente è accaduto che le forme dei verbi cominciassero a cambiare a causa del loro uso più frequente. Pertanto, nell'inglese moderno ci sono molti verbi che hanno le forme II e III.
I verbi irregolari sono coinvolti nella formazione principalmente dei tre tempi passati: Past Simple, Present Perfect, Past Perfect, nonché della voce passiva.
Non esiste un algoritmo chiaramente strutturato per la formazione di queste forme; sono padroneggiate principalmente mediante la memorizzazione. Tuttavia, esistono alcuni metodi standard di formazione che sono di natura fonetica.
Di seguito sono riportati esempi della distribuzione dei verbi in gruppi tipici
- Disponibilità aIO forma consonantica finaleD, e dentroIIe dentroIIIforme - consonante finitaT. In questo caso, la vocale nella radice può essere preservata.
- Cambiare la vocale alla radice di una parolaIIforma e mantenendo (cambiando) la vocale nella radice con l'aggiunta della desinenza –e (n):
- Stessa ortografia e pronuncia dei verbiIIe dentroIIIforme
- Ortografia e pronunciaIIEIIILe forme differiscono solo nella radice principale. InIIforma – vocale a, inIII- vocaletu.
| IO | II | III | Traduzione |
| bere | Bevuto | ubriaco | bere |
Oggi non esiste una tabella universale di tutti i verbi inglesi. Tutte le possibili versioni di essi sono disponibili gratuitamente nei libri di consultazione, nei libri di consultazione grammaticale e nelle risorse Internet.
Se sei arrivato al punto di imparare i verbi, ne hai già passate tante. Ma la strada verso la perfezione è ancora lunga. Il sistema temporaneo si basa su una tale distinzione tra questa parte del discorso come corretta e errata. È di quest'ultimo che parleremo e spiegheremo come imparare velocemente i verbi irregolari.
Quindi, sappiamo già che con il passare del tempo, le conquiste straniere o altre interazioni tra le persone, anche la lingua inglese non si è fatta da parte. Ciò è particolarmente vero per i verbi. Se studiamo i tempi, allora dobbiamo differenziare in base a questa categoria. I verbi irregolari si trovano in quasi ognuno di essi.
Forme dei verbi irregolari in inglese
Da dove cominciare? Dalla familiarità. Quali tipi ci sono, quando e come vengono utilizzati. Dopotutto, leggendo la regola, ti imbatti spesso nell'espressione 2a forma, 3a. Vedremo ora di cosa si tratta. Ancora una volta, vale la pena ricordare che esistono 3 forme di verbi irregolari (alcuni linguisti ne distinguono quattro).
Prima formaè un infinito o prima colonna della tabella. Ecco come viene utilizzato il verbo nel dizionario: corri, nuota, dona. Si usa nel Present Simple, nel Future Simple, nelle frasi interrogative e negative nel Past Simple.
Seconda forma - Questo è il semplice passato: correva, nuotava, dava (seconda colonna). In questa forma, i verbi inglesi irregolari vengono utilizzati al Past Simple (ad eccezione delle frasi interrogative e negative).
Terza forma- questo è il participio passato (Participio Passato o Participio II): corri, gira, dato. Questa forma del verbo è usata più spesso. Nei tempi perfetti, in tutti i tempi Voce passiva. Lo troverai dentro terza colonna della tabella.
Quarta forma- questo è il participio presente (Participio Presente o Participio I): correre, nuotare, dare.È utilizzato dai tempi collettivi Continuo e Perfetto Continuo. Non tutte le tabelle contengono una quarta colonna, solo alcune la contengono.
Quando consideri frasi con verbi irregolari, presta attenzione al tempo verbale.
Come si formano i principali verbi irregolari della lingua inglese?
È impossibile determinare chiaramente che queste parole siano cambiate in questo modo, e altre nel secondo o terzo modo. Ma è ancora possibile tracciare una certa tendenza, e allora non sarà più un insieme di parole e forme incomprensibili.
- Cambiando la vocale nella radice della parola: meet - met - met; cominciare - cominciato - cominciato.
- Cambiando la radice e aggiungendo un suffisso: parlare - parlato - parlato; dare - ha dato - dato.
- Il finale cambia: invia - inviato - inviato; costruire - costruire - costruire.
- E alcuni verbi sono gli stessi in tutte le forme: tagliare - tagliare - tagliare; mettere - mettere - mettere.
Come imparare i verbi irregolari?
Ognuno ha la propria metodologia, il proprio metodo, che ha i suoi pro e contro. Ma prima vorrei dire alcuni fatti generalmente accettati. Innanzitutto, impara tutte e tre le forme contemporaneamente e con la traduzione. I verbi irregolari con traduzione possono essere trovati in quasi tutti i libri di testo di grammatica, dizionari, su risorse Internet e sul nostro sito web. E' possibile scaricare l'intera tabella. Non impararne 10 in una volta, prendine 5, allungali in 3-4 giorni, fai gli esercizi. Molti imparano di seguito, in ordine alfabetico, alcuni in gruppi (a seconda del metodo di istruzione). Credo che il secondo sia più efficace e più semplice. Pertanto, divideremo tutti i verbi inglesi irregolari in gruppi.
1. Completamente identico
| scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
| costo | costo | costo | costo |
| taglio | taglio | taglio | taglio |
| colpo | colpo | colpo | sciopero |
| male | male | male | danno |
| permettere | permettere | permettere | permettere |
| Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
| impostato | impostato | impostato | installare, mettere |
| capannone | capannone | capannone | Ripristina |
| chiuso | chiuso | chiuso | vicino |
| sputo | sputo | sputo | sputo |
| diviso | diviso | diviso | dividere, dividere |
| diffusione | diffusione | diffusione | distribuire |
| Fiducia | Fiducia | Fiducia | Fiducia |
2. La seconda e la terza forma coincidono: p-t
3. La seconda e la terza forma coincidono: d-t
4. La vocale radicale cambia - ew - propria
5. Un gruppo di verbi con vocali radicali diverse
6. Conclusioni qualunque/dovrebbe
7. Alternanza vocale
| diventare | divenne | diventare | diventare |
| Venire | venni | Venire | Venire |
| correre | corso | correre | correre |
8. Vocale alternata + desinenza en
9. Alternanza, desinenza en, raddoppio di una consonante
| morso | morso | morso | morso |
| autunno | caduto | caduto | autunno |
| proibire | proibito | vietato | proibire |
| nascondere | nascosto | nascosto | nascondere |
| passeggiata | cavalcò | cavalcato | passeggiata |
| scrivere | ha scritto | scritto | scrivere |
| dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
10. La seconda e la terza forma coincidono
| secondo e terzo | ||
| costruito | costruito | costruire |
| scavare | scavata | gocciolare |
| Trovare | trovato | Trovare |
| Ottenere | avuto | ricevere |
| Avere | avevo | Avere |
| ascoltare | sentito | ascoltare |
| Presa | tenuto | Presa |
| Guida | guidato | Guida |
| Partire | Sinistra | Partire |
| perdere | perduto | perdere |
| Fare | fatto | Fare |
| splendore | brillava | splendore |
| sparare | sparo | fuoco |
| sedersi | sab | sedersi |
| vincita | vinto | vincita |
| bastone | incollato | attaccati, resta bloccato, |
| sciopero | colpo | colpire, battere |
| in piedi | stava in piedi | in piedi |
| capire | inteso | capire |
| Affare | trattato | affrontare |
| Significare | significava | significare |
| vendere | venduto | vendere |
| raccontare | detto | parlare |
| posizione | posato | Mettere |
| paga | pagato | pagare |
| Dire | disse | Dire |
| sanguinare | sanguinato | sanguinare |
| Tatto | sentito | Tatto |
| Incontrare | incontrato | Incontrare |
| foraggio | alimentato | foraggio |
11. Hai due opzioni
| bruciare | bruciato/bruciato | bruciato/bruciato | bruciare, bruciare |
| sogno | sognato/sognato | sognato/sognato | sogno |
| dimorare | abitato/abitato | abitato/abitato | abitare, vivere |
| appendere | appeso/impiccato | appeso/impiccato | appendere |
| inginocchiarsi | si inginocchiò/si inginocchiò | si inginocchiò/si inginocchiò | inginocchiarsi, inchinarsi |
| lavorare a maglia | lavorato a maglia/lavorato a maglia | lavorato a maglia/lavorato a maglia | lavorare a maglia |
| pendere | magra/appoggiata | magra/appoggiata | magro, magro |
| salto | saltato/saltato | saltato/saltato | saltare su, saltare |
| Imparare | imparato/imparato | imparato/imparato | Imparare |
| leggero | illuminato/illuminato | illuminato/illuminato | scintilla |
| dimostrare | dimostrato | dimostrato/dimostrato | dimostrare |
| cucire | cucito | cucito/cucito | cucire |
| odore | puzzava/puzzava | puzzava/puzzava | annusare, annusare |
| velocità | accelerato/accelerato | accelerato/accelerato | accelerare |
| sillabare | farro/farro | farro/farro | fare lo spelling |
| spoiler | rovinato/guastato | rovinato/guastato | rovinare |
12. Forme completamente diverse
Ricordare i verbi irregolari in inglese all’inizio sembra difficile e noioso. Ma credimi, se non riavvii te stesso, studia utilizzando i gruppi che ti abbiamo fornito, li padroneggerai facilmente. E questo è molto importante! Tutti i verbi irregolari sono usati molto spesso nel discorso. Impara la grammatica ed espandi il tuo vocabolario.
Qui puoi trovare una tabella dei verbi inglesi irregolari con traduzione in russo e trascrizione, video sull'apprendimento e la memorizzazione dei verbi irregolari, collegamenti.
Esiste una categoria speciale di verbi in lingua inglese che non segue le regole generalmente accettate nella formazione del participio passato. Di solito vengono chiamati "sbagliati". A differenza dei verbi “regolari”, a cui viene aggiunta la desinenza –ed per formare il participio passato, questi verbi rimangono invariati o assumono forme insolite che non sono sempre facili da ricordare. Per esempio:
mettere - mettere - mettere;
guidare – guidare – guidare.
Se il primo verbo è facile da imparare e da usare nelle frasi, il secondo deve essere imparato direttamente mediante memorizzazione.
Da dove vengono queste difficoltà con alcuni verbi? Gli scienziati hanno concluso che si tratta di una sorta di "fossili" rimasti nella lingua dei tempi antichi. Nel corso del suo sviluppo, la lingua inglese ha adottato un gran numero di parole da altre lingue europee, ma alcune parole sono rimaste invariate. A questa categoria appartengono i verbi irregolari.
Tabella dei verbi inglesi irregolari:
| VERBO | PASSATO SEMPLICE | PARTICIPIO PASSATO | TRADUZIONE |
| restare [əbʌid] | dimora [əbəud] | dimora [əbəud] | sopportare, sopportare |
| sorgere [ə"raiz] | sorse [ə"rəuz] | sorto [ə"riz(ə)n] | Sorgere, accadere |
| sveglio [ə"weik] | mi sono svegliato [ə"wəuk] | risvegliato [ə"wəukən] | Sveglia Sveglia |
| Essere | era, erano | stato | Essere |
| orso | foro | sopportato | portare, sopportare |
| colpo | colpo | picchiato ["bi:tn] | Colpo |
| diventare | divenne | diventare | Diventare |
| inizio | iniziò | iniziato | Inizia |
| Presa | visto | visto | contemplare, vedere |
| curva | piegato | piegato | Curva |
| lutto | privo/in lutto | Privare, togliere | |
| implorare | pensato/implorato | Implora, implora | |
| assalito | assalito | assalito | Circondare |
| scommessa | scommessa | scommessa | litigare |
| offerta | fare un'offerta/ordinare | invitato | Offri, ordina |
| legamento | limite | limite | Legamento |
| morso | morso | morso | mordere, beccare |
| sanguinare | sanguinato | sanguinato | Sanguinare |
| soffio | soffiò | soffiato | Soffio |
| rottura | rotto | rotto ["brouk(e)n] | Rottura |
| razza | allevato | allevato | Razza, moltiplicati |
| Portare | portato | portato | Portare |
| sopraffazione ["braubi:t] | sopraffazione ["braubi:t] | intimidito ["braubi:tn]/ intimidito ["braubi:t] | Intimidire, intimidire |
| costruire | costruito | costruito | Costruire |
| bruciare | bruciato | bruciato | bruciare |
| scoppiare | scoppiare | scoppiare | Scoppiare |
| torace | rotto | rotto | Andare in bancarotta, andare in rovina |
| acquistare | comprato | comprato | Acquistare |
| lancio | lancio | lancio | Buttare, buttare via |
| presa | preso | preso | Prendi, prendi, prendi |
| scegliere | scelto [ʃəuz] | scelto | Scegliere |
| fendersi | fessura | fessura | Dividere, tagliare |
| aggrapparsi | aggrappato | aggrappato | aggrapparsi, resistere |
| vestire | vestito/vestito | Vestito | |
| Venire | venni | Venire | Venire |
| costo | costo | costo | Costo |
| strisciamento | strisciato | strisciato | Strisciare |
| taglio | taglio | taglio | Taglio |
| Affare | trattato | trattato | Affrontare |
| scavare | scavata | scavata | Scavare |
| confutare | smentito | smentito/smentito | Confutare |
| tuffo | colomba | tuffato | Immergersi, immergersi |
| Fare | fatto | Fatto | Fare |
| disegno | ha disegnato | disegnato | Disegna, trascina |
| sogno | sogno | sogno | Sogna, sonnecchia |
| bere | Bevuto | ubriaco | Bere |
| guidare | guidavo | guidato ["guidato] | Guidare |
| dimorare | abitato/abitato | risiedere, abitare | |
| mangiare | mangiò | mangiato ["i:tn] | Mangiare |
| autunno | caduto | caduto ["fɔ:lən] | Autunno |
| foraggio | alimentato | alimentato | Foraggio |
| Tatto | sentito | sentito | Tatto |
| combattimento | combattuto | combattuto | Combattimento |
| Trovare | trovato | trovato | Trovare |
| adatto | adatto | adatto | Adatta alla taglia |
| fuggire | fuggito | fuggito | Scappa, sparisci |
| scagliare | scagliato | scagliato | Lancia, lancia |
| volare | volò | volato | Volare |
| proibire | proibito | vietato | Vietare |
| rinunciare (rinunciare) | prevenuto | scontato | rifiutare, astenersi |
| previsione ["fɔ:ka:st] | previsione ["fɔ:ka:st] | previsione ["fɔ:ka:st] | Previsione |
| prevedere | previsto | previsto | Anticipare, prevedere |
| predire | predetto | predetto | Prevedere, predire |
| dimenticare | dimenticato | dimenticato | Dimenticare |
| perdonare | perdonato | perdonato | Perdonare |
| abbandonare | abbandonato | abbandonato | Vattene, vattene |
| congelare | congelato | congelato ["frouzn] | Congelare |
| Ottenere | avuto | avuto | Ricevere |
| dorare | dorato | dorato | Dorare |
| Dare | ha dato | dato | Dando |
| andare | andato | andato | Andare |
| macinare | terra | terra | Macinare, macinare |
| crescere | cresciuto | cresciuto | Crescere |
| appendere | sospeso | sospeso | Appendere |
| Avere | avevo | avevo | Avere |
| ascoltare | sentito | sentito | Ascoltare |
| nascondere | nascosto | nascosto ["nascosto] | Nascondere |
| sollevamento | sollevato / alzato | sollevato / alzato | Tirare, spingere |
| ehi | tagliato | tagliato/tagliato/ | abbattere, abbattere |
| colpo | colpo | colpo | Colpire il bersaglio |
| nascondere | nascosto | nascosto | Nasconditi, nasconditi |
| Presa | tenuto | tenuto | Presa |
| male | male | male | Male |
| intarsio [ɪnˈleɪ] | intarsiato [ɪnˈleɪd] | intarsiato [ɪnˈleɪd] | investire (denaro), intarsio |
| ingresso [ˈɪnpʊt] | ingresso [ˈɪnpʊt] | ingresso [ˈɪnpʊt] | Entra, entra |
| [intrecciare] [ɪntəˈwiːv] | [intrecciare] [ɪntəˈwəʊv] | intrecciato [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tessere |
| Mantenere | tenuto | tenuto | Contenere |
| inginocchiarsi | si inginocchiò | si inginocchiò | Inginocchiarsi |
| lavorare a maglia | lavorare a maglia | lavorare a maglia | Lavora a maglia, accidenti |
| Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere |
| posizione | posato | posato | Mettendo |
| Guida | guidato | guidato | Notizia |
| pendere | appoggiato | appoggiato | Inclinare |
| salto | saltato | saltato | Salta, galoppa |
| Imparare | Imparare | Imparare | Imparare |
| Partire | Sinistra | Sinistra | Partire |
| prestare | nastro | nastro | Occupare |
| permettere | permettere | permettere | Permettere |
| menzogna | posizione | giaceva | Menzogna |
| leggero | illuminato | illuminato | illuminare |
| perdere | perduto | perduto | Perdere |
| Fare | fatto | fatto | Produrre |
| Significare | significava | significava | Significare |
| Incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
| errore | sbagliato | sbagliato | Essere errati |
| falciare | falciato | città | Falciare, tagliare |
| superare [əʊvəˈkʌm] | [əʊvəˈkeɪm] superato | superare [əʊvəˈkʌm] | superare, superare |
| paga | pagato | pagato | Pagare |
| implorare | dichiarare / implorare | Implora, implora | |
| dimostrare | dimostrato | provato | Dimostrare |
| Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
| esentato | esentato | esentato | Esci |
| Leggere | Leggere | Leggere | Leggere |
| relè | trasmesso | trasmesso | Trasmettere, trasmettere |
| sbarazzarsi | sbarazzarsi | sbarazzarsi | Consegnare, liberare |
| passeggiata | cavalcò | cavalcato ["cavalcato] | Cavalcare un cavallo |
| squillo | rango | suonato | Squillo |
| salita | rosa | risorto ["rizn] | Alzarsi |
| correre | corso | correre | Correre |
| sega | segato | segato / segato | Segare, segare |
| Dire | disse | disse | Parlare |
| Vedere | sega | visto | Vedere |
| cercare | cercato | cercato | Ricerca |
| vendere | venduto | venduto | Vendere |
| Inviare | inviato | inviato | Inviare |
| impostato | impostato | impostato | Mettere |
| cucire | cucito | cucito | Cucire |
| scuotere [ʃeik] | tremò [ʃuk] | scosso ["ʃeik(ə)n] | Scuotere |
| radersi [ʃeɪv] | rasato [ʃeɪvd] | rasato [ʃeɪvd]/ rasato [ʃeɪvən] | Raditi, raditi |
| taglio [ʃɪə] | tranciato [ʃɪəd] | tosato [ʃɪəd]/ rasato [ʃɔ:n] | Taglia taglia |
| capannone [ʃed] | capannone [ʃed] | capannone [ʃed] | Versare, perdere |
| brillare [ʃaɪn] | brillava [ʃoʊn] | brillava [ʃoʊn] | Brillare, brillare |
| merda [ʃit] | merda [ʃit] | merda [ʃit] | Merda |
| scarpa [ʃu:] | calzato [ʃɒd] | calzato [ʃɒd] | Scarpa, scarpa |
| sparare [ʃu:t] | colpo [ʃɒt] | colpo [ʃɒt] | Scatta, scatta foto |
| mostrare [ʃəu] | ha mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | Spettacolo |
| restringersi [ʃriŋk] | ristretto [ʃræŋk] | ristretto [ʃrʌŋk] | Ridurre |
| chiudi [ʃʌt] | chiudi [ʃʌt] | chiudi [ʃʌt] | Vicino |
| cantare | cantava | cantato | Cantare |
| lavello | affondato, affondato | affondato | Annegare |
| sedersi | sab | sab | Sedersi |
| uccidere | ucciso | ucciso | Uccidere, mettere a morte |
| sonno | dormito | dormito | Sonno |
| diapositiva | diapositiva | diapositiva | Diapositiva |
| fionda | lanciato | lanciato | Appendere |
| sgusciare | sgattaiolato/scivolato | Scivolare via | |
| fessura | fessura | fessura | Taglia taglia |
| odore | odore | odore | Odora, senti |
| colpire | colpire | colpito [ˈsmɪtn] | Colpisci, colpisci |
| seminare | seminato | Sud | Seminare |
| parlare | parlato | parlato ["parla(e)n] | Parlare |
| velocità | accelerato | accelerato | Presto, presto |
| sillabare | farro | farro | Fare lo spelling |
| trascorrere | speso | speso | Trascorrere |
| versare | rovesciato | rovesciato | Capannone |
| rotazione | filato | filato | Torcere, girare |
| sputo | sputare/sputare | sputare/sputare | Sputo |
| diviso | diviso | diviso | Dividere, rompere |
| spoiler | viziato | viziato | Rovinare |
| diffusione | diffusione | diffusione | sparsi |
| primavera | balzò | balzato | Salto |
| in piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
| rubare | stola | rubato ["stəulən] | Rubare |
| bastone | incollato | incollato | puntura |
| puntura | punto | punto | Puntura |
| puzza | puzzava | puzzava | Puzza, odore |
| spargere | sparso | sparso | Spruzzare |
| passo | camminava a grandi passi | stritolato | Fare un passo |
| sciopero | colpito | colpito/colpito | Colpisci, colpisci |
| corda | incordato | incordato | corda, appendi |
| sforzarsi | sforzarsi / sforzarsi | Prova prova | |
| imprecare | giurato | giurato | giurare, giurare |
| sudore | sudare/sudare | Sudore | |
| spazzare | spazzato | spazzato | Spazzare |
| rigonfiamento | gonfiato | gonfio ["swoul(e)n] | Rigonfiamento |
| nuotare | nuotato | nuotato | Nuotare |
| oscillazione | oscillato | oscillato | Ondeggia |
| Prendere | preso | preso ["teik(ə)n] | Prendi, prendi |
| insegnare | insegnato | insegnato | Imparare |
| lacrima | strappato | strappato | Lacrima |
| raccontare | detto | detto | Raccontare |
| pensare [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | Pensare |
| lanciare [θrəu] | ha lanciato [θru:] | gettato [θrəun] | Gettare |
| spinta [θrʌst] | spinta [θrʌst] | spinta [θrʌst] | Attaccalo, attaccalo |
| filo | calpestato | calpestato | Calpestare, schiacciare |
| [ʌndəˈɡəʊ] | passato [ʌndə"wɛnt] | subito [ʌndə"ɡɒn] | sperimentare, sopportare |
| capire [ʌndə"stænd] | capito [ʌndə"stud] | capito [ʌndə"stud] | Capire |
| intraprendere [ʌndəˈteɪk] | intrapreso [ʌndəˈtʊk] | ha preso [ʌndəˈteɪk(ə)n] | intraprendere, impegnarsi |
| annullare ["ʌn"du:] | disfatto ["ʌn"dɪd] | annullato ["ʌn"dʌn] | Distruggi, annulla |
| sconvolto [ʌp"set] | sconvolto [ʌp"set] | sconvolto [ʌp"set] | Sconvolto, sconvolto |
| veglia | svegliato | svegliato ["wouk(e)n] | Svegliati |
| Indossare | indossato | logoro | Indossare |
| tessere | tesseva / tesseva | tesseva / tesseva | Tessere, tessere |
| mer | sposato / sposato ["wɛdɪd] | sposato / sposato ["wɛdɪd] | Sposare |
| pianto | pianse | pianse | Gridare |
| Bagnato | Bagnato | Bagnato | Bagnarsi |
| vincita | vinto | vinto | Vincita |
| vento | ferita | ferita | Guizzo |
| ritirare | ritirato | ritirato | Togliere, eliminare |
| trattenere | trattenuto | trattenuto | Tieni, nascondi |
| resistere | resistito | resistito | Resistere, resistere |
| strizzare | strizzato | strizzato | Stringere, torcere |
| scrivere | ha scritto | scritto ["ritn] | Scrivere |
Video sull'apprendimento e la memorizzazione dei verbi inglesi irregolari:
I 100 migliori verbi irregolari in inglese.
In questo video, l'autore analizza i verbi irregolari più popolari in lingua inglese (top 100, compilati da lui stesso). Vengono forniti esempi per tutti i verbi irregolari, voci fuori campo, ecc. Vengono prima i verbi irregolari più comunemente usati, poi quelli meno usati.
Pronuncia dei verbi inglesi irregolari.
Versione britannica dei verbi irregolari inglesi. L'autore ti dà l'opportunità di ripetere dopo di lui e affinare così la pronuncia corretta dei verbi irregolari.
Imparare i verbi inglesi irregolari usando il rap.
Un video interessante per imparare i verbi irregolari inglesi sovrapposti al rap.
Esempi di utilizzo di verbi irregolari:
| 1. Sapevo nuotare quando io era cinque. | 1. Sapevo nuotare quando avevo cinque anni. |
| 2.Pietro divenne un imprenditore per caso. | 2. Peter è diventato un imprenditore per caso. |
| 3. Lui preso un altro giorno libero. | 3. Si è preso un altro giorno libero. |
| 4. Loro avevo due gatti e un cane. | 4. Avevano due gatti e un cane. |
| 5. Noi fatto tanto lavoro ieri. | 5. Abbiamo lavorato molto ieri. |
| 6.Jane mangiò l'ultimo pezzo di torta. | 6. Jane ha mangiato l'ultima fetta di torta. |
| 7. Lui avuto un'altra possibilità per conquistare il suo cuore. | 7. Ha avuto un'altra possibilità di conquistare il suo cuore. |
| 8. Io ha dato la mia vecchia bicicletta al figlio del vicino. | 8. Ho regalato la mia vecchia bicicletta al figlio del mio vicino. |
| 9. Noi andato fare shopping al centro commerciale due giorni fa.. | 9. Due giorni fa siamo andati a fare shopping nel centro commerciale più vicino. |
| 10.Lei fatto una pasta piuttosto deliziosa. | 10. Ha preparato una pasta piuttosto gustosa. |
| 11.Avete comprato una nuova auto? | 11. Hai comprato una macchina nuova? |
| 12. Abbiamo guidato fino a casa sua. | 12. Abbiamo guidato fino a casa sua. |
| 13. Lei lo è cresciuto così tanto dall'ultima volta che l'abbiamo vista. | 13. È cresciuta così tanto dall'ultima volta che l'abbiamo vista. |
| 14. Hai mai cavalcato un triciclo? | 14. Hai mai guidato un triciclo? |
| 15. Non è necessario ripetere due volte, così com'è inteso. | 15. Non è necessario ripeterlo due volte, poiché tutto è compreso. |
| 16. Il loro cane ha morso mia sorella oggi. | 16. Il loro cane ha morso mia sorella oggi. |
| 17.Davvero scelto la tua futura professione? | 17. Hai scelto la tua futura professione? |
| 18. Abbiamo completamente dimenticato per chiamare gli Smith. | 18. Ci siamo completamente dimenticati di chiamare gli Smiths. |
| 19. Ho nascosto una cartella e ora non riesco a trovarla. | 19. Ho nascosto la cartella e ora non riesco a trovarla. |
| 20. Lo era Pensiero essere necessario per lui. | 20. Tutti pensavano che questo gli avrebbe avvantaggiato. |
Il nostro argomento oggi è conoscere un fenomeno così interessante come le forme dei verbi irregolari. Come sai, la lingua inglese è molto astuta. Questa lingua spesso ci pone ogni sorta di trappole. Uno di questi sono i verbi irregolari. L'inglese non è l'unica lingua che ha verbi irregolari. La lingua francese è anche ricca di verbi irregolari. I verbi irregolari inglesi hanno tre o quattro forme?
La lingua rumena, la lingua tedesca, la lingua latina e la lingua greca contengono anche verbi irregolari. E anche la lingua russa ne è piena. Penso che tu abbia più volte sentito parlare di verbi irregolari in inglese, in altre parole verbi irregolari. Perché questi verbi sono chiamati irregolari? È molto semplice: al passato si coniugano a modo loro, hanno la loro forma speciale, mentre tutti gli altri verbi al passato hanno una desinenza -ed.
Come distinguere i verbi irregolari da quelli regolari?
Per confronto, coniughiamo 3 verbi regolari regolari al Past Simple:
| Lavoro - RA | cantare | |
| ho lavorato | ho tradotto | Sono riuscito |
| Hai lavorato | Hai tradotto | Ci sei riuscito |
| Ha lavorato | Ha tradotto | Ha gestito |
| Ha lavorato | Ha tradotto | Ci è riuscita |
| Ha funzionato | Ha tradotto | È riuscito |
| Abbiamo lavorato | Abbiamo tradotto | Ci siamo riusciti |
| Loro lavorarono | Hanno tradotto | Ci sono riusciti |
Come puoi vedere, tutti e 3 i verbi si coniugano allo stesso modo, secondo lo schema radice + desinenza -ed.
La situazione è completamente diversa nel caso dei verbi irregolari. Coniugiamo altri 3 verbi al passato semplice (Past Simple), che sono irregolari, e qui prestiamo attenzione al fatto che ognuno di questi verbi ha la sua forma completamente diversa alla fine o anche alla radice della parola:
| Soffio soffio | Andare - andare | Portare - Portare |
| Ho soffiato | sono andato | ho portato |
| Hai fatto esplodere | Sei andato | Hai portato |
| Ha soffiato | È andato | Portò |
| Ha esploso | È andata | Lei portò |
| È esploso | È andato | Ha portato |
| Abbiamo fatto esplodere | Andammo | Abbiamo portato |
| Sono esplosi | Sono andati | Hanno portato |
Anche a occhio nudo si può vedere che ciascuno di questi verbi appariva nella sua forma, completamente diversa dagli altri. Il problema è che non esiste una regola specifica in base alla quale puoi scoprire la forma di un verbo irregolare. Ognuno di essi è coniugato in modo diverso. La lingua inglese, amici, è piena di trucchi e scogliere sottomarine. Un altro problema è che ogni verbo irregolare non ha una forma, ma tre.
Tre forme di verbi irregolari
Allora quali sono queste tre forme?
- La prima è la forma infinita o iniziale (indefinita) del verbo
- Il secondo è il Participio Passato I, cioè la forma che corrisponde al passato semplice (Past Simple), si usa anche nel 2° e 3° caso del modo condizionale (Condizionale del 2-d e del 3- caso d)
- Il terzo è il Participio Passato II, quello che si usa al presente perfetto (Present Perfect) e al passato lungo (Past Perfect). La stessa forma è usata nella voce passiva (Voce Passiva), nell'umore condizionale del caso 3-d e in alcune altre regole grammaticali.
Ecco alcuni esempi di 3 forme di verbi irregolari:
- Sorgere - sorgere - sorgere - risorgere
- Essere - era, era - era - essere
- Sopportare - annoiare - nascere - partorire
- Diventare - diventare - diventare - diventare, diventare
- Cominciare - cominciò - cominciò - iniziare
- Catturare - catturato - catturato - catturare, catturare
- Scegliere - scelto - scelto - scegliere
- Scavare - scavare - scavare - scavare, scavare
- Sognare - sognare - sognare - sognare, sognare
- Sentire - sentire - sentire - sentire
- Dimenticare - dimenticare - dimenticare - dimenticare
- Avere - avuto - avuto - avere
Ora diamo un'occhiata a queste 3 forme utilizzando frasi di esempio in tutti i tempi verbali sopra indicati.
- Quindi, il semplice passato del verbo (Past Simple Tense):
Ieri lei sentito stessa cattiva ( sentire). — Ieri si è sentita male. Mercoledì scorso noi incontrato Jim ( incontrare). — Mercoledì scorso abbiamo incontrato Jim. Ieri sera io sogno Voi ( sognare). "La scorsa notte ti ho sognato." IO era a Parigi l'anno scorso ( essere) — Sono stato a Parigi l'anno scorso.
- Passato prossimo:
Ho appena visto lui ( da vedere). - L'ho appena visto. Tom l'ha già fatto portato i miei libri ( portare). — Tom ha già portato i miei libri. Hai mai stato a Londra ( essere)? - Sei mai stato a Londra? Ann l'ha già fatto dimenticato il suo fidanzato ( dimenticare).- Anna ha già dimenticato il suo ragazzo.
- Passato perfetto:
Ho notato che avevo dimenticato le mie chiavi ( dimenticare). — Ho notato che ho dimenticato le chiavi. Capì di averlo fatto perduto i suoi documenti ( perdere). — Si è accorto di aver perso i documenti.
- Voce passiva:
Il cane è alimentato da me ( nutrire). — Il cane è stato nutrito da me (ho dato da mangiare al cane). Fatto in Francia ( produrre). - Fatto in Francia.
- Stato d'animo condizionale del 2° e 3° caso (Condizionale). La seconda e la terza forma appaiono qui:
Se io avevo soldi, comprerei una macchina ( avere). — Se avessi soldi, comprerei un'auto (condizioni reali). Se io avevo soldi, lo avrei fatto comprato un'automobile ( avere, comprare).- Se avessi soldi, comprerei un'auto (condizioni irreali, passato).
Come imparare tutte le forme dei verbi irregolari?
Cheat sheet per memorizzare i verbi irregolari
Come accennato in precedenza, non esistono regole con cui si formano le forme dei verbi irregolari; ognuno ha le proprie. Ma speriamo che questa forma poetica ti aiuti a ricordare rapidamente questi verbi irregolari:
Scrivere-scritto-scritto
Mangiare-mangiare-mangiare
Parlare-parlare-parlare
Rompere-rotto-rotto
Per venire, venire
Diventare-diventare-diventare
Per correre correre correre
Nuotare-nuotare-nuotare
Conoscere-sapere-conosciuto
Lanciare-gettare-gettare
Soffiare
Volare-volare
Lancio-cantato-cantato
Per suonare, suonare
Nascondersi-nascosto-nascosto
Mordere-mordere
Per inviare-inviato-inviato
Spendere-speso-speso
Dormire-dormire-dormire
Mantenere-mantenere-mantenere
Raccontare-raccontare
Vendere-venduto-venduto
Insegnare-insegnare-insegnare
Prendere-prendere-prendere
Combattere-combattere-combattere
Pensare-pensiero-pensiero
Comprare-comprato-comprato
Portare-portato-portato
Tagliare tagliare tagliare
Per chiudere-chiudere
Al costo-costo-costo
Perdere-perdere-perdere
Condurre-condurre-condurre
Per nutrire-nutrire
Sentire-sentire
Tenere premuto
Da questa divertente forma poetica vediamo che alcuni verbi irregolari hanno le stesse combinazioni di lettere, il che permette loro di fare rima e quindi renderci più facile ricordarli.
Forma "quarta" dei verbi irregolari
È opinione comune che esista anche una quarta forma di verbi irregolari. Questa quarta configurazione è formata secondo lo schema radice + desinenza -ing. Definisce il participio presente, cioè il participio presente nei tempi verbali come Present Continuous e Past Continuous. In altre parole, è il presente e il passato della forma imperfetta. Ne consegue che le forme dei verbi irregolari non sono 3, ma 4. Ma questa quarta configurazione è, per così dire, non ufficiale.
Diamo un'occhiata a questa quarta forma usando esempi di frasi con il Present Continuous:
La stessa 4a forma nelle frasi con Past Continuous.
