Molto spesso sentiamo la frase “apri il vaso di Pandora”. Cosa significa questo? In quali casi si usa questa espressione? E cos'è Pandora? Esaminiamo queste sottigliezze. Dopo l'acclamato film Avatar di James Cameron, molti credono che Pandora sia un pianeta immaginario abitato da creature blu simili a gatti. Ma il pianeta non aveva una scatola e non avrebbe potuto esistere. Zeus, il re del divino Olimpo, possedeva lo scrigno. Cosa c'era dentro? Perché la fraseologia viene utilizzata in senso negativo? Per fare questo dobbiamo ricordare il mito di Prometeo. Fu dall'atto di questo titano, che disobbedì a Zeus e diede il fuoco alle persone, che iniziò la storia di Pandora. Come è successo? Lo scopriremo ora.
Miti dell'antica Grecia
Pandora nasce come strumento di vendetta. Nel mondo antico, gli dei non erano affatto lo standard dell'alta moralità. I greci riconoscevano la rabbia, la gelosia, la lussuria, l'inganno e la brutale crudeltà nei loro idoli. Erano invidiosi, questi. E quando seppero che le persone spregevoli ricevevano il fuoco da Prometeo, che quasi le equiparava agli abitanti del cielo, si arrabbiarono. Gli dei si riunirono in consiglio e progettarono una terribile vendetta.
Zeus ordinò a Efesto di creare una ragazza, Pandora, dalla terra e dall'acqua. Non è stata la prima donna sulla terra, quindi non dovresti paragonarla alla biblica Eva. Cos'è Pandora? Una donna che non sa di essere uno strumento di vendetta è, come direbbero oggi, un “corriere cieco”. Gli dei vollero punire innanzitutto la famiglia di Prometeo, e poi il popolo che, come credevano, aveva ricevuto in dono il fuoco senza motivo.
Talento a tutto tondo
Quindi, Efesto creò il corpo di Pandora dall'argilla bagnata. Sua moglie, Afrodite, dotò l'idolo di incantesimi inspiegabili. Pallade Atena tesseva per lei ricchi abiti. Era, la madre degli dei, la dotò di intelligenza e l'alato Hermes le diede intraprendenza, intraprendenza e oratoria. Ebbene, Zeus le ha insufflato la sua anima. Anche altri dei diedero alla ragazza qualcosa del loro potere. Da qui il significato del nome Pandora. Dal greco antico significa “dotato da tutti”. Ma il dono principale che Zeus le fece insieme alla sua anima fu la curiosità irrefrenabile. Inoltre, i miti di Grecia e Roma riguardanti Pandora e il suo scrigno divergono.
Secondo la versione ellenica, che si trova nel poema di Esiodo “Le opere e i giorni”, i satiri portarono la ragazza dall’Olimpo sulla terra direttamente nella casa di Epitemeo, il fratello minore di Prometeo. Aveva con sé la bara, come dote di Zeus. La versione romana è più logica: la scatola viene portata a casa di Epitemeo dall'astuto Hermes-Mercurio, lasciandola per un po' come suo bagaglio.
Cosa c'era nella bara?
Sia i miti greci che quelli romani concordano sul contenuto della scatola. Lì erano rinchiuse le disgrazie, le malattie e i guai che Zeus-Giove voleva scatenare sul genere umano. E la curiosità di Pandora lo ha aiutato in questo. Quando Epitemeo, il cui nome, tra l'altro, si traduce come "pensare più tardi", decise di sposare una bella ragazza, il re dell'Olimpo diede alla sposa uno scrigno in dote, ordinandole di non aprirlo mai. Il Dio Supremo sapeva che lei si sarebbe guardata dentro alla prima occasione. E la punizione per tutti sarà il vaso di Pandora. I miti dell'antica Grecia raccontano come una ragazza spaventata sbatté il coperchio, e quindi la speranza rimase sul fondo della bara.
Versione romana
Secondo lei, gli dei volevano prima consegnare la bellissima Pandora allo stesso titano Prometeo. Ma si rifiutò di accettare un simile dono, credendo giustamente che ci dovesse essere una sorta di problema. Prometeo dissuase anche suo fratello dal sposarsi, ma divenne testardo e disse che una creatura così bella come Pandora non poteva portare dolore.
La bara apparve sulla scena più tardi, quando Epitemeo aveva già preso in moglie la fanciulla celeste. Fu portato da Mercurio, il quale, sotto le spoglie di un vagabondo stanco, chiese al proprietario della casa di lasciare per un po' il pesante fardello. Epitemeo acconsentì. Ma poi a Pandora è nata la curiosità. Si avvicinò al baule e cominciò a guardarlo. E poi sentì quello che sembrava il sussurro di qualcuno. Che è successo? Pandora appoggiò l'orecchio alla bara. In effetti, le voci imploravano di aprire il coperchio. La povera ragazza non resistette alla tentazione e aprì la cassa. Nello stesso istante, piccole creature con le ali marroni iniziarono a mordere e pungere lei, suo marito, che corse verso le urla, e altre persone. Inorridito, Pandora chiuse il coperchio. Ma poi udì una voce debole: “Apriti anche a me, ti guarirò dalle tue ferite”. La ragazza obbedì. Quella era la speranza: l'unica consolazione che il vendicativo Zeus dava alle persone insieme a problemi e malattie.
Il vaso di Pandora: il significato delle unità fraseologiche
Sia i Greci che i Romani attribuivano la colpa dell’esistenza del male agli dei. Quindi, come si può vedere dal mito, aprire la cassa inviata da Zeus fu un passo avventato e fatale.
Il male, una volta uscito dalla bara, non può essere ricomposto. L'espressione "apri il vaso di Pandora" è diventata Ora significa che alcune azioni possono portare a conseguenze irreversibili; un altro sinonimo di questa unità fraseologica può essere "Rilascia il genio dalla bottiglia". Si riferisce ai racconti delle Mille e una notte, che spesso presentano demoni malvagi intrappolati in vasi sigillati.
Altro Pandora
Il nome con il significato di "dotato da tutti" era popolare nell'antica Grecia, quindi veniva dato alle ragazze. È noto che questo era il nome della figlia di Eretteo, figlia del re di Atene. Pandora è anche la protagonista del dramma di Sofocle e della commedia di Nikophon. Il mito di una bella ragazza creata dalla terra e dall'acqua, per la quale Atena tesseva abiti, si rivelò tenace e penetrò nella cultura europea del Nuovo Tempo. Nel 17 ° secolo, quando iniziarono a vendere abiti confezionati, i pandora iniziarono a essere chiamati manichini per dimostrare campioni di stili alla moda. Ma ci sono altri significati di questa parola. Se chiedi a un astronomo cos'è Pandora, ti risponderà immediatamente che è uno dei pianeti e ruota nell'orbita di questo pianeta insieme al suo "marito" - Epithemaeus. E il nome di Pandora è stato dato a un virus sorprendentemente tenace trovato dai biologi nelle acque del Cile e dell'Australia. Inoltre, nella Repubblica di Khakassia, sulla riva del White Iyus, c'è una grotta chiamata il vaso di Pandora.
Titan Prometheus ha fatto molte cose utili alle persone. Ha portato loro fuoco, conoscenza, ha insegnato loro molti mestieri e la vita sulla terra è stata trasformata, le persone sono diventate più felici. Avendo saputo questo, il tuono Zeus punì severamente Prometeo. Lo ha fatto soffrire e soffrire per diversi secoli. E poi, dopo aver appreso il suo segreto e averlo perdonato, non poteva ancora fare a meno di vendicarsi delle persone e inviare il male inestirpabile sulla terra.
Il Tonante ha sviluppato un piano insidioso. Chiamò a sé gli dei. Al fabbro Efesto, amico di Prometeo, fu affidato il compito di mescolare acqua e terra e di modellare da questa miscela una ragazza che fosse irresistibilmente bella e il cui aspetto somigliasse a vere dee. Quando sarà pronta, dovrebbe darle forza e una voce affascinante. Poi ordinò a sua figlia Pallade Atena di tessere per lei abiti straordinari, proprio come quelli indossati dalle dee. Quindi Zeus chiese ad Afrodite di insegnare alla ragazza tutti i tipi di saggezza dell'amore e ordinò a Hermes di dotarla di una mente astuta.
E gli dei iniziarono ad adempiere a questi comandi. Efesto creò una bellissima ragazza dalla terra e dall'acqua. Gli dei insieme le inspirarono la vita. Atena, con le sue carità, vestì la ragazza, la rese simile alle belle dee, Hermes le insegnò a parlare in modo intelligente e ad essere curiosa, e Afrodite le insegnò a sedurre gli uomini. E gli dei chiamarono la ragazza fatta di acqua e terra Pandora, che significava “dotata di ogni dono”. Secondo Zeus, Pandora avrebbe dovuto portare sfortuna alle persone.
Quando tutto fu pronto, Zeus ordinò che Pandora fosse calata sulla terra e portata dal fratello di Prometeo, Epimeteo, che, a differenza del suo saggio fratello, non si distingueva per la sua mente lungimirante. Prometeo lo avvertì più di una volta di stare attento e di non accettare in nessun caso doni da Zeus. Ma, vedendo Pandora, Epimeteo dimenticò rapidamente tutti gli ordini di suo fratello maggiore.
Pandora ha interpretato davanti a lui il ruolo di una ragazza innocente e lo ha confuso con i suoi dolci discorsi. Epimeteo non riusciva a distogliere lo sguardo da Pandora. La ragazza era come una dea, indossava abiti costosi, parlava in modo intelligente ed Epimeteo perse completamente la testa, le chiese di diventare sua moglie. La ragazza accettò immediatamente e iniziò a gestire la sua casa.
Pandora era molto curiosa; Hermes la dotò appositamente di questa qualità. Nella casa di suo marito, esaminò ogni angolo e fessura e nel seminterrato scoprì una strana scatola coperta da un coperchio pesante. Fu sopraffatta dal desiderio di scoprire cosa ci nascondesse suo marito. Lo chiese a Epimeteo, ma lui non lo sapeva. Ha solo detto che non dovresti aprirlo, perché potrebbero succedere grossi guai. Non sapeva spiegare quale, ma proibì anche a Pandora di aprirlo.
La curiosità di Pandora divampò ancora di più e iniziò ad aspettare il momento giusto. Quando Epimeteo lasciò la casa, scese nel seminterrato dove si trovava la scatola e ne sollevò il pesante coperchio. E subito volarono fuori dalla scatola varie sciagure e disgrazie, che Zeus vi aveva imprigionato. Solo Nadezhda è rimasta in fondo. Voleva anche volare via dopo i disastri, ma la spaventata Pandora sbattè il coperchio e Nadezhda rimase sul fondo.
Né Pandora né Epimeteo sapevano che tutte queste erano le macchinazioni di Zeus, che voleva punire le persone felici. I disastri malvagi, le sofferenze e le malattie che volarono fuori dagli schemi si diffusero immediatamente su tutta la terra. Anche l'acqua era piena di male.
Le persone vivevano felici, senza conoscere il male, il duro lavoro e le malattie distruttive. Ora le malattie e i disastri cominciarono a colpire la gente come ospiti silenziosi e non invitati, giorno e notte. Il prudente Zeus li privò del potere della parola. Così il dio del tuono si vendicò sia di Prometeo che del popolo da lui reso felice.
Il vaso di Pandora: il significato della fraseologia.
Il vaso di Pandora?! Allegoricamente, questa è la fonte di vari problemi e disgrazie. Per molti, questa unità fraseologica è estremamente comprensibile e chiara, ma non molti conoscono la storia della sua origine.
Storia della frase " Il vaso di Pandora"radici in un'antica leggenda greca. Secondo il quale Zeus governava il mondo dal sacro Olimpo e le persone che vivevano sulla Terra non conoscevano dolore e problemi, erano felici e contente. Ma non conoscevano il fuoco sulla Terra! Per aiutare le persone, Prometeo rubò il fuoco sacro dall'Olimpo e lo portò sulla Terra. Per questo reato, Zeus decise di punire non solo Prometeo, ma anche le persone che osarono usare questo dono.
Mescolando l'acqua con la terra, il dio del fuoco Efesto creò una donna. Gli dei la dotarono di bellezza e astuzia, eloquenza e curiosità. Tradotto dal greco, Pandora significa dotato da tutti, quindi in ulteriori leggende la donna si chiama Pandora. Zeus stesso regalò alla ragazza uno scrigno squisito, che proibì di aprire in qualsiasi circostanza. È questo scrigno nella mitologia e chiamato vaso di Pandora
.Una volta sulla Terra, la ragazza non ha potuto resistere alla sua curiosità e ha comunque aperto uno straordinario scrigno. Da lui in quel preciso momento scoppiarono sulla Terra guai e disgrazie, odio e paura, malattie e amarezza. Questi erano i doni che Zeus preparò per punire l'umanità per la disobbedienza.
Pandora riuscì a sbattere la sfortunata nave quando sul fondo rimaneva solo la speranza.
"Vaso di Pandora" - il significato di un'unità fraseologica? Abbiamo sentito questa frase più di una volta. Ora scopriamolo insieme origine e vero significato.
In questo articolo imparerai: il significato (superficiale e profondo) e l’origine dell’espressione “vaso di Pandora”. Impara come usare la lezione e la saggezza della frase nella vita reale.
Molti di voi comprendono il significato di questa unità fraseologica. Ma è interessante ricordare la storia della sua origine.
Questo concetto deriva dalla poesia “Le opere e i giorni” del poeta greco Esiodo. Il vaso di Pandora è fonte di dolore e problemi. Aprire il vaso di Pandora significa fare qualcosa che porterà a conseguenze tristi e irreversibili.
Ma questo è lontano dal significato completo della frase... Imparerai più avanti il suo significato più profondo!
Approfondiamo la storia e comprendiamo l'origine di questa frase. Tutto è iniziato con l'antica Grecia. O meglio, dall'Olimpo. Le persone credevano negli dei e nel loro potere. E tutto sarebbe continuato così, ma ora...
"Vaso di Pandora" - l'origine delle unità fraseologiche
Prometeo, re degli Sciti, uno dei titani mitologia greca antica , ha deciso di aiutare le persone liberarsi dal freddo e dall'oscurità. Lui rubò il fuoco agli dei e lo portò alle persone. Naturalmente questo fece arrabbiare Zeus, il dio del cielo, del tuono e del fulmine, e abbatté la sua ira non solo su Prometeo, ma anche sulle persone. Ha incatenato Prometeo a una roccia, verso il quale ogni giorno volava un'aquila e gli beccava il fegato.
Ma cosa c'entrano le persone, chiedi? Dopo che le persone hanno visto la forza e la potenza del fuoco, loro perso la fede negli dei. Per vendicarsi delle persone, Zeus ordinò agli dei di creare una donna e dotarla di tutti i suoi doni: bellezza, astuzia, parole dolci. L'hanno chiamata Pandora, che è tradotto dal greco. "regalato da tutti".
La mando sulla Terra, Zeus lo consegnò a Epimeteo, fratello di Prometeo che la prese in moglie. Un giorno, mentre si guardava attorno per la casa di suo marito, Pandora si è imbattuta in uno scrigno insolito, di cui ha chiesto a Epimeteo. Ha risposto che questo la bara non deve mai essere aperta, altrimenti terribili problemi colpiranno l'umanità.
Ma Pandora Non ho ascoltato e ho aperto la scatola. Di conseguenza, tutti i tipi di problemi, disgrazie e malattie. In fondo al vaso di Pandora che si chiuse di botto, restava solo la speranza.
Ora tutte le persone hanno imparato cosa sono la paura e il dolore. Quando non ci fu più nulla da perdere, Epimeteo e Pandora sentirono una voce dal fondo della scatola. La voce disse che avrebbe guarito tutte le ferite e le malattie. Poiché le cose non potevano andare peggio, Epimeteo aprì la scatola. In fondo alla scatola c'era la speranza.
E ora le persone si sono rese conto che, qualunque siano le disgrazie che accadono loro, ci sarà sempre speranza davanti a sé.
Cosa significano nella vita reale la lezione e la saggezza dell'espressione "vaso di Pandora"?
Noi stessi spesso apriamo il “vaso di Pandora” quando le nostre azioni possono portare a conseguenze irreversibili e tristi. Ad esempio, una frase offensiva detta a una persona cara o un'azione che ha portato a un litigio e al risentimento.
Molte persone sprecano la propria vita in modo così stupido a causa dei risentimenti, spesso smettendo di comunicare anche con le persone più vicine a causa loro. Penso che nessuno dovrebbe aprire il vaso di Pandora. E se ciò accade, è meglio interromperlo rapidamente "Nodo gordiano" relazioni complicate e incomprensioni, è meglio fare la pace e non portare un pesante fardello di rancori per tutta la vita!
Riepilogo
Quindi, la principale saggezza del concetto di “aprire il vaso di Pandora” è che non importa quanto possano sembrare irreversibili i problemi e il dolore, c’è sempre speranza di sistemare tutto, speranza nel perdono!
Spero davvero che l'articolo ti sia piaciuto e che tu abbia imparato qualcosa di nuovo e utile per te stesso!
Se ti è piaciuto questo articolo, condividilo con i tuoi amici sui social network.
Auguro a tutti di godersi la vita, sperare, credere e amare!
Come bonus, ti suggerisco di guardare questo fantastico video “Cosa c'è di diverso nel pensiero delle persone carismatiche e come coltivare il carisma in te stesso?
Il nome Pandora significa “dotato da tutti” in greco antico.
Secondo gli antichi miti greci, Pandora è una donna molto bella creata dagli dei dell'Olimpo per punire Prometeo e l'umanità. Secondo Giove, le persone usavano illegalmente il fuoco portato da Prometeo sulla terra.
Efesto mescolò la terra con l'acqua e plasmò il corpo di Pandora. Altri dei diedero a Pandora talenti che la resero irresistibile. Hermes lo dotò di dolcezza e astuzia, Afrodite di bellezza irresistibile, Atena di anima e Zeus di curiosità.
La offrirono poi in dono a Prometeo. Ma lui rifiutò, conoscendo il tradimento dei suoi fratelli. Pandora fu vista dal fratello di Prometeo, Epimeto. Dicendo che era impossibile aspettarsi il male da una creatura così irresistibile, Epimeto sposò Pandora.
Pacchetto terribile
Una sera, mentre erano seduti sulla barca, Pandora ed Epimeto videro Mercurio venire verso di loro, portando sulle spalle una pesante scatola. Non ha risposto alla domanda degli innamorati su cosa contenesse. Ha solo detto che era molto stanco e ha chiesto il permesso di lasciare questo carico a casa loro per un giorno.
Dopo aver ricevuto il permesso, Mercurio se ne andò. La curiosità che Zeus aveva dotato Pandora la perseguitava. Ha provato ad aprire il baule. Epimeto lo vide e cominciò a rimproverarla che ciò non avrebbe dovuto essere fatto.
Pandora attese che Epimeto se ne andasse e poi si avvicinò nuovamente al vaso misterioso. In quel momento, da lui cominciarono a provenire suoni come sussurri. Si avvicinò alla cassapanca e sentì voci lamentose che imploravano di aprire il coperchio.
Pandora ebbe pietà dei prigionieri invisibili e aprì il vaso. Non sapeva che Giove gli aveva messo tutti i vizi e i crimini, i problemi e le malattie. Creature che sembravano falene con ali marroni volarono libere e iniziarono a pungere Epimeto e Pandora.
Cosa c'era in fondo alla scatola
In precedenza, gli amanti non provavano rabbia o dolore, ma non appena le creature malvagie li mordevano, litigavano per la prima volta. Nel bel mezzo di una lite, la coppia udì un'altra voce dal baule, il cui coperchio si chiusero di colpo non appena sentirono i morsi di terribili falene. Questa voce implorava di essere liberata, prometteva di guarire tutte le ferite.
Rendendosi conto che difficilmente sarebbe peggiorato, Epimet e Pandora decisero di rischiare e aprirono di nuovo la scatola. Gli dei ebbero pietà dell'umanità e nascosero una buona creatura tra gli spiriti maligni: la Speranza.
Volò verso la luce in vesti bianche come la neve e cominciò a toccare i punti morsi sui corpi dei suoi amanti. Il dolore si attenuò immediatamente. Quindi Nadezhda volò verso altre vittime di demoni malvagi per curarle.
Nacque così l'antica leggenda secondo cui il male apparve nel mondo, portando sofferenza. Ma dopo i guai, la speranza vola sempre, guarendo le persone e dando loro fiducia in un futuro felice.
