Склонные к самокритике любят повторять, что не знают ничего (хотя на самом деле могут владеть языком на уровне ближе к среднему и продолжать регулярно записываться на курсы английского), а склонные к тщеславию заверяют на собеседовании, что говорят по-английски в совершенстве (когда на деле, опять же, могут быть «середнячками»).
Для самых нетерпеливых, которые проверяют свой уровень после каждой чашки кофе, кнопочки выведены наверху. Это сделано для вашего удобства: никаких нудных поисков по тексту, кликайте на здоровье и получайте свои сертификаты - нам не жалко.
А для самых усидчивых, которые не привыкли гадать на кофейной гуще, предлагаем окунуться в многоуровневый английский. С чувством, толком, расстановкой мы расскажем о том, чем же Elementary отличается от Intermediate и так ли страшен Advanced, как его малюют.
В основном он будет оценивать фундаментальную базу - т.е. грамматику. Однако именно от нее зависит степень владения иностранной речью. Потому что можно болтать без умолку по-английски, но при этом сыпать таким количеством ошибок, что собеседник с трудом сможет догадаться, о чем вообще идет разговор. А можно в устной речи составлять предложения медленно, взвешивая каждое слово, не совершая грубых ошибок - и таким образом создать впечатление человека, хорошо владеющего английским.
Уровень 0 — Full beginner (или Полный … новичок)
Вот только не надо сейчас говорить, что это вы и есть. Если знаете название буквы «i» или даже помните что-то из школы типа «teacher», «book» - смело шагайте дальше. Нулевой уровень - только у тех, кто изучал в школе другой язык. Или вообще никакой не изучал.
Уровень 1 — Elemantary (Элементарный)
Холмс порадовался бы такому названию. Да и большинство окончивших обычную среднюю школу - тоже. Потому что этот уровень, к сожалению, самый распространенный среди тех, кто учил английский через пень-колоду и на выпускном экзамене радостно получил «три».
Чем характеризуется Elementary: вы вполне сносно можете читать многие слова (особенно без всяких gh, th, ough), в словарном запасе есть mother, father, I am from Russia и прочие самые ходовые фразы, а также вы иногда можете уловить из песни что-то знакомое.
Уровень 2 — Upper-Elementary (Высший элементарный)
Таким уровнем может похвастаться хорошист обычной школы с изучением английского. А также довольно часто именно на Upper-Elementary почему-то решают остановиться те, кто изучал язык самостоятельно. Почему? Потому что возникает иллюзия знания английского: словарный запас уже достаточно приличный, чтобы поддержать какие-то основные темы для разговора (во всяком случае, в отеле за границей уже можно будет изъясняться без неприличных жестов), чтение обычно идет вполне хорошо, и даже американские фильмы в оригинале становятся более-менее понятными (процентов на 25).
Однако такие выводы обманчивы. Особенно, если посмотреть другие уровни английского языка.
Прыгнуть с обычного Elementary до Upper можно часов за 80, если трудиться в поте лица.
Уровень 3 — Pre-Intermediate (Низший средний уровень)
Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат - наши поздравления. Потому что это - очень даже приличное владение английским. Встречается у отличников обычной школы, хорошистов специализированной школы и основной массы тех, кто совмещает курсы английского языка с поездками за границу.
Чем характеризуется этот уровень: в произношении нет никаких «ф» или «т» вместо [ θ] и вообще речь такого ученика не имеет сильного русского акцента, письменная речь вполне грамотна и совершенно понятна, общаться можно даже на незнакомые темы с помощью простых предложений. В целом - среди уровней английского языка Pre-Intermediate встречается чаще всего у серьезно изучающих.
Уровень 4 — Intermediate (Средний уровень)
Очень достойный результат. Практически недостижимый для школьников в обычной школе и вполне реальный для тех, кто не халтурил на уроках английского в специализированной школе. Среди самостоятельно изучающих английский язык до этого уровня доходят далеко не все. Сдаются обычно на предыдущем, потому что достичь Intermediate можно приблизительно за полгода заграничных курсов с проживанием, год хороших курсов или год занятий с репетитором.
Чем характеризуется этот уровень английского языка: четкое произношение, хороший словарный запас, умение общаться на разные темы, возможность составлять сложные письменные обращения (вплоть до официальных документов), фильмы на английском языке с субтитрами идут на ура.
С таким уровнем уже можно сдавать международные тесты TOEFL, IELTS.
Уровень 5 — Upper-Intermediate (Верхний средний уровень)
Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат, то можно почти без обмана писать в резюме на соискание должности: «английский язык - свободное владение». До такого уровня доходят обычно выпускники колледжей на факультете иностранных языков.
Чем характеризуется: умелое манипулирование разными стилями в своей речи (деловой, разговорный и т.д.), почти безупречное произношение, возможность выступать в качестве синхронного переводчика в неофициальной обстановке, беглое чтение, понимание самого сложного стиля - языка газет и журналов на английском, ловкое составление даже особенно сложных конструкций предложений.
Уровень 6 — Advanced (Продвинутый)
Это, вероятно, вершина, которой могут достичь изучающие английский язык в стране, где он не является официальным. Кто умудряется разговаривать на уровне Advanced, воспринимаются собеседниками обычно как люди, несколько лет прожившие в США или другом англоязычном государстве.
На самом деле достичь Advanced можно даже на факультете иностранных языков в колледже, не говоря уже о вузах. И это доказывает, что 5 лет, в течение которых будет размазываться по 1-2 часам в день на изучение английского, достаточно. А если выбрать интенсивные курсы, то результат будет достигнут даже раньше.
Чем характеризуется уровень английского языка Advanced: по праву это - свободное владение английским языком. Произношение почти без акцента, ведение официальной и неофициальной беседы, работа синхронным переводчиком, полное понимание фильмов/книг/песен в оригинале, отсутствие грамматических ошибок в письменной речи и минимальное присутствие ошибок в устной речи, понимание идиом и разговорных выражений. Можно уверенно планировать карьеру за рубежом, равно как и обучение в иностранных вузах.
Уровень 7 — Super-Advanced (Суперпродвинутый)
Есть тут такие? Если да, то компьютер, скорей всего, дал сбой на тесте по уровню английского языка.) Ибо владение языком на таком уровне - удел аборигенов, проживающих в стране, где государственным языком принят английский.
Чем характеризуется уровень Super-Advanced? Представьте себе… себя, говорящего по-русски. Вы поймете любую речь, даже если это будет беседа двух подростков эмо, обсуждающих неведомые вам темы. Вы поймете даже жаргонную речь. Но при всем при этом вы еще и сами владеете искусством слова, ловко оперируя терминами и складывая их в красивые предложения, без ошибок (в том числе - стилистических). А теперь - то же самое по-английски. Ну как?
Диа френд! Вы уже чувствуете зуд в пальцах? Ремни пристегнуты? И вы еще до сих пор здесь?
Жмем на кнопку - и вперед! Не забудьте бумагу в принтер вставить, чтобы распечатать сертификат и с гордостью демонстрировать его всем заинтересованным.
специально для
| Сделай свой выбор и получи сертификат | ||||
|
Если ты знаешь на английском только фразу Терминатора или решил проверить теорию вероятности «а что если отвечать наугад» — не утруждайся, получи сертификат новичка («Full Beginner») и возрадуйся. |
А для всех страждущих проверить свои знания и заручиться документальным подтверждением своих успехов — жми кнопку «определить свой уровень английского» и пройди тест. Будь честным сам с собой! И да пребудет с вами английский. Advancedъ. |
|||
Друзья, вы, конечно, помните, что изучение английского языка делится на уровни. Мы с вами уже беседовали о начальном, базовом, предпороговом, среднем и продвинутом уровне. Сегодня хотелось бы обсудить уровень профессионального владения английским языком, это уровень Advanced. Ступень Advanced — это уровень свободного владения английским языком, которому присвоена категория С1.
О том, какие знания в различных областях английского языка дает данный курс обучения, какие возможности он предоставляет и что нужно для того, чтобы пройти этот уровень, мы и поговорим сегодня.
Прежде, чем приступить к изучению английского языка на этапе Advanced, вы должны отдавать себе отчет в том, что это серьезный этап. Это тот самый уровень знания английского языка, которым должны владеть выпускники филологических факультетов высших учебных заведений. Это значит, что преподаватели, обучающие вас английскому языку, владеют им на профессиональном Advanced уровне. Уровень Advanced — профессиональное владение английским языком
Кто-то может задать вопрос: но ведь я прошел уровень Upper Intermediate, разве этого недостаточно для свободного владения английским языком? Нет, друзья, Upper Intermediate — это свободное, но не профессиональное владение английским языком. На этом этапе вы можете говорить почти на любую тему, читать книги в оригинале, смотрите фильмы и сериалы на английском. Однако, если на этой ступени вы говорите на самые распространенные темы, то на уровне Advanced вы способны говорить обо всем, даже если не разбираетесь в теме разговора. У вас будет живая спонтанная беглая и грамотная речь.
Итак, друзья, вы уже поняли, что ваше знание по английскому языку, приобретенное на этом уровне, гораздо более обширно, чем на предыдущих уровнях. Для начала, чтобы проверить свои навыки по английскому языку, вы можете пройти тест на владение английским на уровне Beginner и Elementary, затем тест на уровень Pre Intermediate, Intermediate, тест на ступень Upper Intermediate. Убедитесь, что ваши знания по английскому языку соответствуют этим уровням, что у вас нет никаких упущений и пробелов, затем можете приступить к уровню Advanced.
Вы можете смело приступить к изучению английского языка на уровне Advanced, если вы:
- Свободно и грамотно говорите почти на разные темы, но делаете незначительные ошибки и встречаете небольшие трудности, когда нужно перефразировать свою речь.
- Хорошо разбираетесь грамматику английского языка, но хотите изучить более сложные конструкции, чтобы ваша речь была похожа на речь носителя языка.
- Хорошо понимаете оригинальную речь, смотрите фильмы, слушаете англоязычную музыку, но время от времени прибегаете к помощи субтитров или словаря.
- Ранее проходили курс английского языка на этом этапе, но кое-что уже успели подзабыть.
- Ранее учились в языковом ВУЗе, достигли хорошего уровня владения английским языком, но хотите усовершенствовать свои способности и навыки.
- Собираетесь сдавать тест или экзамен на ступень Advanced.
- Недавно прошли обучение английскому языку на ступени Upper Intermediate.
А теперь рассмотрим, какой материал и какие навыки по английскому языку предлагает нам этот этап обучения.
В грамматике:
- Знание всех времен глаголов и их аспектов
- Понимание и использование в речи модальных глаголов с перфектным инфинитивом
- Знание инверсии и использование ее в речи
- Знание и понимание трех типов условного наклонения
- Использование в речи сложных слов-связок, таких, как in fear of, with a view to, supposing, admittedly, henceforth
- Знание вводных конструкций и их использование в речи
- Понимание разницы между конструкциями he was to do smth, he was about to do smth, he happened to do smth, he was set to do smth
В лексике:
- Владение словарным запасом от 4000 до 6000 слов
- Знание и использование в речи идиом, устойчивых выражений, сокращений и фразовых глаголов английского языка
- Понятие о сочетаемости слов и их подбор друг к другу
- Умение свободно общаться с деловыми партнерами
- Умение поддержать беседу на английском языку на любую тему
- Владение грамотной речью и четким произношением
- Умение говорить связно, использовать длинные сложные предложения с вводными словами и сложными союзами
- Способность по-разному выразить одну и ту же мысль; способность перефразировать сказанное
- Использование сложных грамматических конструкций в речи
- Способность оперировать всеми временами глаголов, пассивным залогом, условными предложениями
- Способность отвечать на разноплановые вопросы и поддержать разговор на любую тему
В чтении:
- Способность читать любую литературу в оригинале
- Способность читать и понимать академические и технические тексты среднего уровня сложности
- Способность читать и понимать статьи источников BBC, The Times, The Guardian и других
В аудировании:
- Способность понять речь собеседника, независимо от его темпа, ритма, акцента и произношения
- Способность смотреть фильмы и передачи на английском без субтитров
- Способность слушать аудиокниги и песни на английском языке
В письме:
- Умение грамотно построить предложения, использовать различные времена и конструкции, серьезную лексику и сложные обороты
- Умение выполнять письменные работы разных видов
- Способность написать аргументированное эссе на любую тему
Если же вы не уверены, что обладаете знаниями этого курса, то советуем вам пройти тест на знания английского языка на продвинутом уровне. Возможно, вам стоит подтянуть немного предыдущий уровень.
Что касается программы обучения английскому языку, то грамматический раздел включает в себя следующие темы:
- Все времена глаголов (в том числе активный/пассивный залог)
- Все группы модальных глаголов
- Безличные конструкции
- Смешанные условные предложения
- Инверсия
- Расщепленные предложения
Речевой раздел:
- Чувства и эмоции
- Работа и рабочее место
- Спорт и здоровье
- Закон и политика
- Окружающая среда
- Технологии и прогресс
- Образование и воспитание
- Путешествия, свободное время и отдых
По окончании этого курса обучения английскому языку вы можете пройти тест, сдать экзамен СAE (Certificate in Advanced English), чтобы проверить свои знания.
Как будут улучшаться ваши знания на этом уровне?
Профессиональный уровень владения английским языком — это огромное преимущество. Для вас открыты все двери. Вы способны свободно выражать свое мнение на английском языке, вы можете ответить на любые вопросы, узнать нужную вам информацию, поговорить на абсолютно любую тему.
Вы владеете сложным лексическим запасом, не просто сложным, но и активным. Ваша речь изобилует фразеологизмами, устойчивыми идиомами и т. д. Вы говорите свободно и бегло.
Вы прекрасно воспринимаете английскую речь на слух, понимаете собеседника. Также, вы можете написать любую письменную работу на любую тему. На уровне Advanced вы специалист в английском!
Срок обучения на этом уровне составляет от 6 до 9 месяцев. Ступень Advanced — это то, к чему должен стремиться каждый, кто занимается английским языком. Это важно и необходимо не только для поступления в иностранные ВУЗы, при приеме на работу, но послужит основой для самореализации и устройства в профессиональном плане.
Лучший способ определить, соответствуют ли ваши знания английского языка уровню B1 - пройти качественный стандартизированный тест. Ниже приведён список основных всемирно признанных тестов и соответствующих им показателей B1:
Что вы можете делать, зная английский язык на уровне В1
Уровень В1 английского будет достаточным для общения с носителями английского языка на знакомые темы. На рабочем месте уровень английского языка B1 позволяет сотруднику читать простые отчеты на знакомые темы и писать несложные электронные письма в своей профессиональной области. Тем не менее, уровня В1 недостаточно для того, чтобы общаться на рабочем месте только на английском языке.
Согласно официальным инструкциям CEFR, учащийся, владеющий английским языком на уровне B1:
- Понимает основные идеи четких стандартных сообщений на знакомые темы, регулярно встречающиеся на работе, в школе, на отдыхе и т.д.
- Может общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране, где говорят на изучаемом языке.
- Может составить простой связный текст на темы, которые ему хорошо знакомы или интересуют лично его.
- Может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.
Подробнее о знании английского на уровне В1
Официальные заключения об умениях студента разбиты на более мелкие подпункты для учебных целей. Такая подробная классификация поможет вам оценить собственный уровень знания английского или помочь преподавателю оценить уровень учащихся. Например, учащийся, знающий английский язык на уровне B1, сможет делать всё, что умеет делать учащийся на уровне А2 , а также:
- обсудить мечты и надежды на будущее в личной и профессиональной сфере. организовать и пройти собеседование при приёме на работу в своей профессиональной области.
- говорить о своих телевизионных предпочтениях и любимых программах.
- описать свое образование и свои планы на будущее обучение.
- говорить о любимых музыкальных произведениях и музыкальных тенденциях. Уметь спланировать вечер прослушивания живой музыки.
- говорить о ведении здорового образа жизни, давать и получать советы о здоровых привычках.
- говорить об отношениях и знакомствах, в том числе об общении с людьми в социальных сетях.
- посетить ресторан, заказать еду, участвовать в светском разговоре за ужином и оплатить счёт.
- участвовать в переговорах в своей области знаний, заручившись помощью в понимании некоторых вопросов.
- обсудить вопросы безопасности на рабочем месте.
- обсуждать нормы вежливого поведения и адекватно реагировать на невежливое поведение.
Безусловно, прогресс будет зависеть от типа курса и конкретного учащегося, однако можно прогнозировать, что учащийся достигнет уровня знания английского языка B1 за 400 часов обучения (общее количество).
Уровни английского языка — это, собственно, та система, которая позволяет оценить, насколько хорошо человек владеет языком, то есть сам результат обучения. Существует несколько классификаций, их можно систематизировать сообразно:
Русская простая версия насчитывает всего три уровня знания. Это:
- начальный
- средний
- высокий
Однако подобная классификация скорее любительская, и она мало подходит для профессионалов, ищущих работу. Работодатель, рассматривая всевозможные резюме, стремится выявить не только теоретические знания, но и практическую степень обучения. Поэтому соискатель обычно указывает следующие уровни:
- С использованием словаря
- Владение навыками разговорной речи
- Средний (Intermediate)
- Свободное владение (Fluent)
- Basic knowledge of Business English — базовое знание делового английского
Международная система определения уровней знания
Международная версия сложнее, в ней большее количество ступеней, за счет дополнительного подразделения средней и высшей степеней владения английским. Для удобства каждая категория обозначена буквой с цифровым индексом. 
шкала уровня знаний английского Итак, ниже — таблица Common European Framework of Reference
— CEFR
(Общеевропейская шкала компетенций)
| Уровень знания языка | Компетенции | ||
| A 1 | Beginner | Начальный | Знание простых азов языка:
|
| A 2 | Elementary | Элементарный |
|
| B 1 | Lower Intermediate | Нижний средний |
|
| B 2 | Upper Intermediate | Выше среднего |
|
| C 1 | Advanced 1 | Отличный |
|
| C 2 | Advanced 2 (Upper Advanced) |
В совершенстве | Все то же самое, но прибавляется:
|
При помощи этой таблицы можно определить, по какой категории вам проходить обучение. Например, для того чтобы устроиться в какой-нибудь Call Centre, вам достаточно достичь уровня A 2 — элементарного. А вот для обучения вами кого-то английскому языку А 2 явно недостаточен: для права преподавания минимальной категорией является B 2 (выше среднего).
Профессиональная классификационная языковая шкала
Однако чаще, при составлении резюме по международным стандартам, используется следующая профессиональная классификация, в которой в качестве начальной служит элементарная ступенька, а «околосредних» фактически три. В иных шкалах используется 7-уровневое деление (в этом случае начальная ступень идет без категории).
В следующей таблице подробней рассмотрим именно Intermediate (средний)
| Уровень знания языка | Соответ-
ствие CEFR |
Компетенции | |
| (Beginner) Elementary |
(Начальный) Элементарный |
--- A 1 |
Те же, что и в Beginner CEFR Те же, что и в Elementary CEFR |
| Pre-intermediate | Ниже среднего (предсредний) | A 2 | Те же, что и в Lower Intermediate CEFR |
| Intermediate | Средний | B 1 |
|
| Upper-Intermediate | Выше среднего | B 2 | Те же, что и в Upper Intermediate CEFR |
| Advanced | Отличный | C 1 | Те же, что в Advanced 1 CEFR |
| Proficiency | Владение на практике | C 2 | Те же, что в Advanced 2 CEFR, с той разницей, что совершенствование знаний ведется не при помощи учебников, а на практике, в основном среди носителей языка. |
Как видите, понятие «уровень» довольно субъективно: для кого-то достаточно начального либо элементарного для обучения по любительской шкале, профессионалам же и Advanced
может показаться недостаточен.
Уровень Proficiency
считается высшим, он наиболее ценен и дает возможность высококвалифицированному специалисту получить хорошо оплачиваемую работу заграницей, а студенту — получить образование в престижном университете или колледже.
В наших же родных «пенатах» средний (Intermediate) вполне достаточный, для того чтобы:
- понимать язык и общаться
- смотреть фильмы и читать тексты на английском
- вести официальную и неформальную переписку
Тестируем свой уровень знаний английского
Как определить, на какой ступени знаний вы находитесь? Существует множество тестов, вот — один из них 
Тестируем свой уровень английского Как забраться немного повыше по этой лестнице? Только путем обучения!
Это — тема без границ. Посетите наши рубрики Английские курсы и Книги и учебники и выберите свою любимую методику.
Уровни знания английского по Европейской шкале
Не секрет, что американский и британский варианты английского языка несколько отличаются, и международная классификация в большей степени ориентируется на американский вариант, поскольку большинство иностранцев изучают именно данный, более легкий, вариант. Однако для европейцев американский английский чужд. Поэтому была создана Европейская шкала уровней знания английского языка.
Европейская шкала уровней знания английского языка
- А1 Уровень выживания (Breakthrough). Соответствует Международной Шкале Уровней Beginner, Elementary. На этом уровне вы понимаете медленную четкую английскую речь и можете говорить, используя знакомые выражения и очень простые фразы для повседневного общения: в отеле, кафе, магазине, на улице. Вы умеете читать и переводить несложные тексты, писать простые письма и поздравления, заполнять формуляры.
- А2 Предпороговый уровень (Waystage). Соответствует международному уровню Pre-Intermediate. На этом уровне вы можете о своей семье, своей профессии, о личных увлечениях и предпочтениях в кухне, музыке, спорте. Ваши знания позволяют понимать объявления в аэропорту, тексты рекламы, магазине, надписи на продуктах, открытках, Вы умеете вести деловую переписку, а также можете свободно читать и пересказывать не сложные тексты.
- В1 Пороговый уровень (Threshold). В международной шкале соответствует уровню Intermediate. Вы уже можете понимать, о чем идет речь в радиопередачах и телепрограммах. Знаете, как выразить собственное мнение, умеете обосновывать свои взгляды, вести деловую переписку средней сложности, пересказывать содержание прочитанного или увиденного, читать адаптированную литературу на английском языке.
- В2 Пороговый продвинутый уровень (Vantage). По международной шкале — Upper-Intermediate. Вы свободно владеете разговорным языком в любой ситуации, можете без подготовки общаться с носителем языка. Умеете ясно и подробно высказаться по широкому кругу вопросов, доносить свою точку зрения, приводя весомые аргументы за и против. Вы можете читать неадаптированную литературу на английском, а также пересказывать содержание сложных текстов.
- С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency). Соответствует международному уровню Advanced. Теперь вы понимаете различные сложные тексты и можете выявить в них подтекст, умеете без подготовки, бегло выражать свои мысли. Ваша речь богата языковыми средствами и точностью их употребления в разнообразных ситуациях повседневного или профессионального общения. Вы можете высказываться четко, логично и подробно по сложной тематике.
- С2 Уровень владения в совершенстве (Mastery). По международной шкале — Proficiency. На этом уровне вы свободно воспринимаете любую устную или письменную речь, можете обобщить информацию, полученную из разных источников и представить ее в виде связного и четко аргументированного сообщения. Вы умеете бегло излагать свои мысли по сложным вопросам, передавая тончайшие оттенки значений.
Стремитесь к совершенству!
